Alu sa'o i le anotusi
Fanwu Xiangyin Tea Afifiga o le Lauti e Wen Liu and Bo Zheng

O le mamanu Fanwu Xiangyin Tea Afifiga o le Lauti e Wen Liu and Bo Zheng o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


AuroAfifi· 2020

Fanwu Xiangyin Tea Afifiga o le Lauti

na mamanuina e Wen Liu and Bo Zheng

Tagata Fa'atau: Shenzhen Oracle Creative Design Co., Ltd

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Afifi

40,480

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Fanwu Xiangyin Tea Afifiga o le Lauti

O le Fanwu Xiangyin Tea o se mamanu afifiga mo le lauti Pu'er mai Xishuangbanna i Yunnan, Saina. O le ata na fausia i le foliga o le ulu o le elefane ma tu'ufa'atasia ai togalauti, la'au lauti, tagata tau lauti ma manu o Yunnan. O le pusa i fafo e faia i se mea faitino laupapa fa'apipi'i e le fa'aleagaina le si'osi'omaga, e mafai ona pala ma e talafeagai ma le natura. O le pusa e māmā ma faigofie ona ave. O le lauti e teu i totonu o se fagu u'amea e iai lona 'au, ma e mafai ona toe fa'aaogaina le fagu pe a uma le lauti. O le mamanu e fa'aalia ai le aganu'u masani o le lauti i se faiga fa'aonaponei ma lagolagoina le fa'alauiloaina o le si'osi'omaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Fanwu Xiangyin Tea Afifiga o le Lauti, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Fanwu Xiangyin Tea Afifiga o le Lauti e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Fanwu Xiangyin Tea Afifiga o le Lauti e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Fanwu Xiangyin Old Tree Tea is Pu'er tea from Xishuangbanna of Yunnan. The illustration is the shape of the elephant's head which combines with tea gardens, tea trees, tea leaves pickers, and animals of Yunnan. The compressive wood material for the outside box is degradable and eco-friendly. The outside box is light and convenient to carry.
Fua & Fa'apipi'i
The box has a length of 14cm, a width of 14cm and a height of 26cm. The can has a diameter of 8.5cm and a height of 19cm.
Fa'ailoga
Fanwu, Elephant, Tea, Wood chips, Old Tree
Tekonolosi Gaosiga
The outside box adopts a compressive wood material non-polluting, degradable and eco-friendly. The tea jar is made of metal material, can not only store tea well but can be used secondly.
Lu'itau o le Mamanu
The design process was kind of troublesome because of the technical difficulty and cost. Moreover, the designers want to remind the environmental awareness of people through the design.
Su'esu'ega
Nowadays, people are more materialistic and pursue a high quality of lifestyles and spirits. Tea has been considered as a traditional Chinese drink since ancient time. And the tea culture in China is profound. Designers needed to think about how to turn a traditional tea culture into a contemporary idea.
Fa'aosofia
The project is inspired by the unique geographical environment of Yunnan's production areas. The designers have used the elements of Yunnan's tea gardens, tea trees, tea pickers, and precious animals in the design. The packaging design looks like an elephant's head and presents an ecologically harmonious idea.
Umi o le Poloketi
The project began in September 2018 in Shenzhen, China, and was completed in November 2018 in Shenzhen, China.
Fa'agasologa o Galuega
The use of eco-friendly wood material for the outside box is non-polluting and degradable; The portable handle design for the tea jar is easy to carry.
Sui o le 'Au
Designer: Wen Liu
Designer: Bo Zheng
Designer: Weijie Kang
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Creator Wen Liu, Fanwu Xiangyin Tea, 2018
Image #1: Creator Bo Zheng, Fanwu Xiangyin Tea, 2018
Image #1: Creator Weijie Kang, Fanwu Xiangyin Tea, 2018

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga