Alu sa'o i le anotusi
Si Te Baijiu Galuega Autu: Afifi mo Mea Inu e Wen Liu and Yong Deng

O le mamanu Si Te Baijiu Galuega Autu: Afifi mo Mea Inu e Wen Liu and Yong Deng o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ArioAfifi· 2020

Si Te Baijiu Galuega Autu: Afifi mo Mea Inu

na mamanuina e Wen Liu and Yong Deng

Tagata Fa'atau: Sitir Liqlior Co., Ltd

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

31,873

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Si Te Baijiu Galuega Autu: Afifi mo Mea Inu

Si Te Baijiu o se mamanu afifi mo se ava malosi Saina. O le afifi ua teuteuina i le Fuga Baoxiang, o se mamanu tuai a Saina lea e feavea'i ai le uiga o le 'oa ma le ola umi. O lenei mamanu ua tuufaatasia ma lanu malosi o Sasa'e e faatupu ai se aganu'u matagofie Saina fa'aonaponei. O le afifi e faia i pepa faapitoa ma ie silika, ma o le itu i luma e gaosia i se faiga lalaga. O le igoa o le oloa e faaali mai i luga o se pepa u'amea. O le fagu e faia i sima ma se faaiuga fuga tao. O le afifi e 165 mm le umi, 135 mm le lautele ma le 320 mm le maualuga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Si Te Baijiu Galuega Autu: Afifi mo Mea Inu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Si Te Baijiu Galuega Autu: Afifi mo Mea Inu e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Si Te Baijiu Galuega Autu: Afifi mo Mea Inu o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The design conveys a traditional Chinese culture and creates a fresh and delicate new pattern and image. Those new patterns and images with an oriental essence produce a contemporary Chinese aesthetic. The designers use the traditional culture element on the design. It seems the traditional culture in this design has been developed in a good way.
Fua & Fa'apipi'i
The dimension of the product is 165mm in length, 135mm in width and 320mm in height.
Fa'ailoga
Baijiu, Crafts, Oriental culture, Tradition, Flower
Tekonolosi Gaosiga
The using material of packaging constitutes with special paper and silk cloth. The front side of the packaging uses the weaving process. The name of the main product is attached to a metal card. The bottle material is a roasted flower on a ceramic bottle.
Lu'itau o le Mamanu
The designers develop a packaging product design with oriental characteristics for Si Te Baijiu. The designers selected Bao Xiang Follower as the design object and determined the design style and direction after a series of investigations on the Chinese culture.
Su'esu'ega
The idea of packaging design develops an oriental characteristic effect. The designers selected Bao Xiang Follower as the design object and determined the design style and direction after a series of investigations on the Chinese culture.
Fa'aosofia
The design idea of Si Te Baijiu has a strong oriental culture expression. Baoxiang Flower is an ancient Chinese traditional pattern in the East. Moreover, Baoxiang Flower is one of the auspicious three treasures and a decorative pattern with the meaning of treasure and immortal. The designers apply the Baoxiang Flower pattern with the bold oriental colour on the design. The design shows a modern Chinese aesthetics and develops Chinese culture.
Umi o le Poloketi
The project started in May 2018 and finished in July 2018 in Shenzhen.
Fa'agasologa o Galuega
The design aims to inherit the Chines cultural. The design intends to introduce Chinese culture toward the world.
Sui o le 'Au
Designer: Wen Liu
Designer: Yong Deng
Designer: Weijie Kang
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Creator Wenliu, Si Te Baijiu, 2018.
Image #1: Creator Yong Deng, Si Te Baijiu, 2018.
Image #1: Creator Weijie Kang, Si Te Baijiu, 2018.
Image #1: Illustrator Li Chen, Si Te Baijiu, 2018.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga