Alu sa'o i le anotusi
The Song of Whales and Sea Fa'aogaina Autu: Mamanu i Totonu o Faleaiga e Yu Ting Chang

O le mamanu The Song of Whales and Sea Fa'aogaina Autu: Mamanu i Totonu o Faleaiga e Yu Ting Chang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2020

The Song of Whales and Sea Fa'aogaina Autu: Mamanu i Totonu o Faleaiga

na mamanuina e Yu Ting Chang

Tagata Fa'atau: Jazz Space Design

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

15,915

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia The Song of Whales and Sea Fa'aogaina Autu: Mamanu i Totonu o Faleaiga

Ko Le Pese a Tafolā ma le Sami o se mamanu i totonu o se faleaiga sitika e aofia ai le 600 mita fa'atafafa i Taichung, Taiwan. O le fale e foliga tusi L e si'osi'omia ai se laufanua i fafo e iai se vaita'ele ma la'au, e fausia ai se oasis i totonu o le taulaga. O tioata mama lautele e maua ai e pusa 'aiga va'aiga matala i le togalaau. O gaugau e fa'aalia i totonu o le avanoa atoa, e aofia ai pito la'au fa'apotopoto, se faasilasila'ese pi'opi'o, ma nofoa pusa 'aiga fa'agasolo lelei. O mea fa'amalamalama auro e fa'amanatu ai pa'u e a'e a'e, ae o lauulu tusi lasered e fa'ailoa mai ai limu e sisina. O le umukuka e tu i le pito, o lea e salalau atu ai pusa 'aiga i fafo mo se gaioiga lelei.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai The Song of Whales and Sea Fa'aogaina Autu: Mamanu i Totonu o Faleaiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina The Song of Whales and Sea Fa'aogaina Autu: Mamanu i Totonu o Faleaiga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. The Song of Whales and Sea Fa'aogaina Autu: Mamanu i Totonu o Faleaiga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The interior design of the restaurant, with its sleek building exterior, creates the form symbolizing purity, white and liveliness that figuratively resembles a tame whale sitting in the city. When the daylight passing through the building, surrounded by the landscaping plants, that is decorated with the clear glass, smooth curves and open layouts, the entire building omnipresent exposes the natural aura.
Fua & Fa'apipi'i
The property is 600 square meters.
Fa'ailoga
interior design, restaurant, steak house, dining, ocean, glass
Tekonolosi Gaosiga
The steak restaurant is designed on the basis of the contemporary minimalism, white embellishments, elegant gold colors and invigorating verdure ambience that create the lustrous, comfy and distinctive dining environment.
The outdoor landscape with pool and plant enveloped by the L-shaped building artistically resembles a city oasis. The dining booths, along which decorated with the extensive clear glass, have the great view to the outdoor landscapes. The indoor space comprises the reception counter, dining booths, staff rest area and kitchen. The dining booths spreading outwards from the kitchen, which is on the L-shaped corner, ensure the smooth traffic flows.
Fa'aosofia
The sensations wandering among the various curves define the unpredictable achromatic colors. The achromatic reception counter embellished with golden color is captivating. The arches figuratively embody the waving sea moving with the specific rhythms, as fascinating as the whale in the ocean.
Umi o le Poloketi
The restaurant finished in 1st of January 2019, locates in Taichung, Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
The interior decoration, to manifest the conforming style as the building exterior, creates the slick style in the rectangular space, in which the ubiquitous elegant curves encompasses the rounded corners of the woodworks, curved ceiling and streamlined booth seats. The golden lighting fixtures, meanwhile, imaginarily bear resemblance to the whale’s blowing bubbles floating upward till the ceiling. The laser engraving screens symbolizes the swaying seaweeds.
Sui o le 'Au
Director: Yu-Ting Chang

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga