Alu sa'o i le anotusi
Jiu Ming Tang Galuega Autu: Afifi o Ava Malosi e Qi-Jun Wang

O le mamanu Jiu Ming Tang Galuega Autu: Afifi o Ava Malosi e Qi-Jun Wang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ArioAfifi· 2020

Jiu Ming Tang Galuega Autu: Afifi o Ava Malosi

na mamanuina e Qi-Jun Wang

Tagata Fa'atau: Wang Qi-jun

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

25,097

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Jiu Ming Tang Galuega Autu: Afifi o Ava Malosi

Jiu Ming Tang o se mamanu afifi meaalofa mo ava malosi Saina e fesootai ma le Tausamiga o le Vaʻa Tarako. O le pusa i fafo e faia i pepa e faʻasaoina ai le siosiomaga ma foliga i le faagasologa o le lomiga vevela. O se faamaufaailoga mumu e faasino i se manaoga masani a Saina mo le manuia. E saeia le faamaufaailoga ma tatala le pusa e pei o se tusi taai, lea e valaaulia ai le fegalegaleai. O le paʻu māʻoti i fafo e feteʻenaʻi ma ata lanu felanulanuaʻi o le tausamiga i totonu, e faia ai se aafiaga malosi vaaia. O le mamanu e aumai ai elemene masani o le tausamiga i totonu o se afifi faʻaonaponei e lagolago ai le faasinomaga faaleaganuu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Jiu Ming Tang Galuega Autu: Afifi o Ava Malosi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Jiu Ming Tang Galuega Autu: Afifi o Ava Malosi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Jiu Ming Tang Galuega Autu: Afifi o Ava Malosi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This is a special liquor for the gift of Dragon Boat Festival.The outer surface of the product is made of environmentally friendly paper,and the red seal is commonly called a"Cai Tou"in traditional Chinese wishes, which means to seek good luck. Then the seal is torn open like a scroll.The simplicity of the appearance collides with the colorful flashiness of the inner part,which brings great visual impact.People's eyes are bright,and the"Cai Tou"has been won.
Fua & Fa'apipi'i
Packing:Height 32cm,Width:22.5cm,Length:8 cm,bottle:Diameter 7cm,Height26cm。
Fa'ailoga
Bottle type design,Packing design,Earthenware, Knight-errant
Tekonolosi Gaosiga
The box adopts environmental protection paper as hot pressing process.The box structure is only opened with a scroll type, which enhances the interaction of users.
Lu'itau o le Mamanu
The technology needed in this case is not easy to implement because it is time consuming and laborious.But we have to admit that compared with other common graphic design,it is a better display technology.However,when it comes to mass production, they need to compromise.
Su'esu'ega
The exhibition of traditional Chinese elements is accompanied by the dissemination of culture. The design with the characteristics of traditional Chinese festivals is used for cultural output.Modern culture and traditional culture are integrated and innovated to a large extent.The adoption of elements to reflect originality and traditionalism is a common concept, which will attract the attention of consumers,arouse the new trend of traditional culture and enhance cultural identity Sense.
Fa'aosofia
During the Dragon Boat Festival, every Chinese family will hold some grand activities to make some delicious dishes, which is also the brewing period of Chinese liquor. The inspiration of design comes from every detail of the Dragon Boat Festival.
Umi o le Poloketi
The project starts in January 2018 and ends in April 2018.Design completed in Changsha,Hunan,proofing in Shenzhen,production in Changde.
Fa'agasologa o Galuega
They use wisdom and creativity to integrate the elements of Dragon Boat Festival into the design. The simple outer box is colorful after opening. The festive Dragon Boat Festival illustration elements form a strong visual contrast, making people feel more festive.
Sui o le 'Au
Design Director:Wang Qijun
Design Assistant:Yi Xin, Liu Han

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga