ናብ ትሕዝቶ ሕለፍ
Spotlight Toothpaste Packaging መዐሸጊ ሳሙና ስኒ ብ Kazuo Fukushima and Haruka Takeuchi

ዲዛይን Spotlight Toothpaste Packaging መዐሸጊ ሳሙና ስኒ ብ Kazuo Fukushima and Haruka Takeuchi ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ማዕሸጊ ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2026 ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award እዩ።


ሓጺንማዕሸጊ· 2026

Spotlight Toothpaste Packaging መዐሸጊ ሳሙና ስኒ

ብ Kazuo Fukushima and Haruka Takeuchi

ዓሚል: Lion Daily Necessities Chemicals (Qingdao) Co., Ltd.

ኣብ ምድብ ማዕሸጊ ተሸላማይ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

5,868

ዝተረጋገጸ ተሸላማይ

ንቁጽሪ #179693 ሽልማት ኣረጋግጽ

ሕብርታት

እቲ ዲዛይን

ብዛዕባ Spotlight Toothpaste Packaging መዐሸጊ ሳሙና ስኒ

ስፖትላይት ዝበሃል መዐሸጊ ሳሙና ስኒ እዩ፣ እዚ ድማ ናይ ምጽዓዱ ብቕዓት ናብ ምርኢታዊ ተመክሮ ዝቕይር ዲዛይን እዩ። ኣብ ክንዲ ኣብ ልሙድ ጻዕዳ ምስልታት ምውካል፣ እዚ ዲዛይን ብርሃን ከም ምሳልያ ብምጥቃም ናይ ኤንዛይም ምንቕቓሕን ዘተኮረ ናይ ምጽዓዱ ብቕዓትን የመሓላልፍ። ሓደ ብሩህ ክቢ ዝመልክዑ ግራፊክን ሆሎግራፊክ ናይ ላዕለዋይ ገጽ ውጽኢታትን ዕምቆትን ልክዕነትን ይፈጥሩ፣ ስለዚ ተግባራዊ ጥቕምታት ብቐዳማይ ምርኣይ ክፍለጥ የኽእል። እዚ ስርዓት ሳይንሳዊ እምነታውነትን ኣብ መዓሸግ ምርኣይን የመዛዝን፣ ኣብ ተመሳሳሊ እዋን ድማ ብሓባራዊ ምርኢታዊ ኣቃውማን ቁጽጽር ዝተገብረሉ ናይ ሕብሪ ምልክታትን ኣቢሉ ኣብ መንጎ ናይ ምህርቲ ዝተፈላለዩ ዓይነታት ምስምማዕ የቐጽል።

እቲ ኣፍልጦ

ብዛዕባ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award

Spotlight Toothpaste Packaging መዐሸጊ ሳሙና ስኒ ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ካብ ጽቡቕ ዝተዳለዉ ፍጥረታት ዝጽበዩ ሞያውን ኢንዱስትሪኣውን ጠለባት ንዝመላኡ ጽቡቓት ዲዛይናት ዝወሃብ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ሓጺን ዓቢ ክእለት፣ ልዑል ፍሉይነት፣ ክኢላዊ ርድኢትን ፈጠራዊ ዓቕምን ፈጣርዮም የርእዩ። Spotlight Toothpaste Packaging መዐሸጊ ሳሙና ስኒ ብብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን፣ ተግባራውን ሓድሽን ፍጥረት ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ሓጺን ሽልማት A' Design Award ንዝበለጹ ልምድታት ኢንዱስትሪ የጣምር፣ ምስ ፍልጠትን ተውህቦን ዝተኣሳሰሩ ብቑዓት ቴክኒካውያን ባህርያት ድማ ኣለዎ። Spotlight Toothpaste Packaging መዐሸጊ ሳሙና ስኒ ብጥንቃቐኡ ይኽበር፣ ንዓለም ዝሓሸ ቦታ ክትኸውን ዝሕግዙ ምምሕያሻት መዓርግ ህይወት ንምቕራብ ድማ ዝተዳለወ እዩ።

ድሕሪ እቲ ዲዛይን

ናይ ፕረስ ኪት

ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።

ፍሉያት ባህርያት
Spotlight is a toothpaste packaging design developed for the Chinese market, translating whitening efficacy into a visual experience. A radiant circular graphic symbolizes enzymatic activation and light focused whitening, transforming functional benefits into an intuitive visual language. The design balances Japanese clinical credibility with localized high tech aesthetics, creating strong shelf impact while maintaining brand consistency across multiple SKUs.
ዓቐንን ማዕሸግን
Paperboard box: approx. 185 mm (H) × 45 mm (W) × 35 mm (D).
Toothpaste tube: approx. 160 mm (H) × 50 mm (W).
Materials include coated paperboard, aluminum laminated plastic tube, holographic foil layer. Metric ISO standards applied throughout production.
መለለዪታት
Packaging design, Oral care, Whitening, Enzyme technology, Chinese market, Japanese brand, Holographic effect, Visual communication
ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
The packaging utilizes offset printing combined with holographic foil stamping to create dynamic light reflection effects. Multilayer gradients and radial patterns were precisely calibrated to maintain legibility under various lighting conditions. Matte and glossy finishes are selectively applied to enhance contrast, while standard recyclable paperboard and laminated tubes ensure compatibility with mass production.
ናይ ዲዛይን ብድሆ
The main challenge was visualizing an invisible functional benefit enzymatic whitening without overusing exaggerated claims or generic white imagery. Balancing Japanese clinical restraint with Chinese preferences for visual impact required extensive iteration, material testing, and cross cultural alignment to ensure credibility, manufacturability, and strong retail presence simultaneously.
ምርምር
Type of Research: Applied design research.
Objectives: Visualize whitening efficacy beyond conventional cues.
Methodology: Market analysis, visual testing, material experiments.
Tools: Competitive audits, prototyping, lighting simulations.
Participants: Design team and brand stakeholders.
Results: Enhanced shelf visibility and clearer efficacy perception.
Impact: Improved brand differentiation and consumer trust in a crowded market.
ምንጪ ሓሳብ
The project was inspired by the challenge of differentiating whitening products in China’s highly saturated oral care market. Rather than emphasizing white as a color, the design explores light as a metaphor for efficacy, clarity, and trust. Scientific principles of enzymatic whitening and optical perception were studied to create a visual system that communicates performance through illumination rather than decoration.
ናይ ፕሮጀክት ግዜ
The project started in November 2024 in Shanghai and was completed in March 2025. It was developed for Lion Corporation China in collaboration with local production partners and launched nationwide in the Chinese retail market in 2025.
ናይ ስርሒት ፍሰት
Consumers interact with the design visually before use: shifting light reflections guide the eye toward the central enzyme symbol, intuitively suggesting activation and efficacy. Color coded accents enable quick scent recognition without disrupting brand unity. The packaging communicates product value instantly on shelf, reducing decision time and enhancing perceived performance before first use.
ኣባላት ጋንታ
Creative Director: Kazuo Fukushima
Designer: Haruka Takeuchi
Project Management: Fanso Zhang
Creative Agency : FUDESIGN
ናይ ስእሊ ክረዲት
SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD

ስፖንሰር ዝተገብረ

ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ

ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።

ጽቡቕ ዲዛይን ዓቢ ኣፍልጦ ይግብኦ

A' Design Award ንጽቡቕ ዲዛይን ዝወሃብ ኣህጉራዊ ብዳያኒት ዝግምገም ሽልማት እዩ። ኣብ A' Design Award ብምስታፍ ብብቕዓት ዝተመስረተ ኣፍልጦ ንምርካብ፣ ዝና፣ ክብርን ሓበሬታን ንስራሕካ ንምርካብ ዕድል ሓዝ። ስራሕካ ንA' Design Award ጠቐስ እሞ ንቕሉዕ ናይ A' Design Prize ተወዳደር።

ጠቐስ