שפּרינגען צום אינהאַלט
Leopitorca נאַכהאַלטיקע ספּאָרט-קליידונג פֿון Sisi Tang

דער דיזײַן Leopitorca נאַכהאַלטיקע ספּאָרט-קליידונג פֿון Sisi Tang איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מאָדע, באַקליידונג און קליידער דיזײַן.


זילבערמאָדע· 2025

Leopitorca נאַכהאַלטיקע ספּאָרט-קליידונג

פֿון Sisi Tang

קליענט: Leopitorca Global Limited

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע מאָדע

146,352

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #172236

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Leopitorca נאַכהאַלטיקע ספּאָרט-קליידונג

די דיזיין פֿון Leopitorca פֿעטשערט אַ האַרמאָנישע צונויפמישונג פֿון שטיליש עסטעטיק און פּראַקטישע פֿונקציאָנאַליטעט וואָס איז צוגעפּאַסט פֿאַר ווינטער-ספּאָרט ליבהאָבערס. יעדער גאַרמענט איז געשאַפֿן מיט פֿאָרגעשריטענע טעכנישע שטאָפֿן וואָס ליפֿערן אויסערגעווינלעכע וואַרעמקייט, אָטעמקייט און געדויערלעכקייט, וואָס פֿאַרזיכערט אָפּטימאַלע פֿאָרשטעלונג אויף די שיפאָרטן. עס אַרייננעמט דינאַמישע וויזועלע עלעמענטן בשעת עס האַלט אַ גלאַטע סילואעט, וואָס דערלויבט באַניצערס צו נאַוויגירן ווינטער-סביבות מיט זיכערקייט. עס שלאָגט אַ באַלאַנס צווישן פֿאָרשטעלונג און היינטצייטיקן סטיל, וואָס דערמעגלעכט מענטשן צו געניסן זייער צייט בשעת זיי זען מיהעלאָז שיק.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Leopitorca נאַכהאַלטיקע ספּאָרט-קליידונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Leopitorca נאַכהאַלטיקע ספּאָרט-קליידונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Leopitorca נאַכהאַלטיקע ספּאָרט-קליידונג איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
Leopitorca represents a pioneering fusion of avant-garde fashion aesthetics and high-performance functional skiwear. Leopitorca redefines traditional skiwear at its core by meticulously integrating technologically advanced fabrics and innovative design elements that prioritize visual impact and athletic performance. Beyond functionality, Leopitorca’s design ethos champions sustainability.
מאָסן און פּאַקונג
Our garments are produced according to a base size designed for women with a height of 170 cm and a chest circumference of 88 cm. The amount of ease in each piece is carefully calculated to accommodate the specific range of movement required for its intended activity.
טעגס
Sportswear, Sustainability, Biodegradability, Ergonomics, Thermal-Management, Durability, Innovation
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
We shield against snow, rain, and melting ice using highly water-resistant materials and membranes. Innovative layering manages perspiration while preventing external moisture. Advanced insulation retains warmth, and anatomically cut panels support dynamic movements, crouching, twisting, and reaching, essential for skiing. Where possible, we adopt eco-friendly fabrics like recycled polyester and reduce water usage.
דיזײַן-אויסדערונג
The biggest challenge was integrating advanced biodegradable fabrics with stringent performance requirements such as water resistance, breathability, and thermal insulation while maintaining a comfortable, ergonomic fit. Achieving durability without compromising sustainability required rigorous material testing and design refinement.
פֿאָרשונג
These ski apparel designs prioritize innovation, sustainability, and performance, using patented PLA-based biodegradable fabric, ergonomic construction, and thermal management. We combined quantitative lab tests, including insulation, water resistance, and durability with qualitative feedback. Professional athletes and recreational skiers tested prototypes, refining fit and movement. Findings confirm improved comfort, mobility, and eco-responsibility.
אינספּיראַציע
Inspiration stemmed from the consideration of sustainable fashion and functionality. We aimed to maximize athletic performance while significantly reducing environmental impact through deliberate choices in fibers, fabrics, design, and production methods. It uniquely blends fashion with high-performance technical innovation, featuring adaptive auxetic fabrics, smart thermal and moisture regulation, and sustainable, eco-friendly materials, setting new standards for stylish, functional skiwear.
פּראָיעקט-דויער
The project started in June 2024 in Hong Kong and finished in Jan 2025 in Hong Kong and will be exhibited at the Design Summit Hong Kong. Through ongoing research and refinement, we are consistently enhancing each product iteration to more closely reflect our core design philosophy.
אָפּעראַציע-פֿלוס
The design collection stands out due to its advanced fabric technologies, strategic garment engineering, and user-centered design. We use unique waterproof-breathable membranes, intelligent insulation zones, and anatomically optimized cuts to ensure superior weather protection, thermal comfort, and unrestricted movement. Additionally, robust seam sealing, abrasion-resistant reinforcements, and carefully placed ventilation elements help balance heat retention with breathability.
פּאַטענטן
Patent No. 202530021389.7 Patent Holder: TANG Sisi. 2025
Patent No. 202510133396.5 Patent Holder: TANG Sisi. 2025
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Sisi TANG
בילד-קרעדיטן
Image #1 #2 #3 #4 #5: Photographer Wenyun WANG / Designer Sisi TANG

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

מער צום אויספֿאָרשן

פֿאַרבונדענע דיזיינען

פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט