דער דיזײַן Otsuchi טיש־לאָמפּ פֿון Yuto Yamada איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע באַלײַכטונג פּראָדוקטן און פֿיקסטורן דיזײַן.

זילבערבאַלײַכטונג· 2026

Otsuchi טיש־לאָמפּ

פֿון Yuto Yamada

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע באַלײַכטונג

26,142

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #182508

זעט בײַ A' Design Award פּרעסע-מיטטיילונג פּרײַז-באַדזש

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Otsuchi טיש־לאָמפּ

אָטסוטשי איז אַ טיש־לאָמפּ געמאַכט פֿון הירש־לעדער וואָס שטאַמט פֿון אָטסוטשי, איוואַטע, יאַפּאַן. די שטאָט איז געטראָפֿן געוואָרן דורך דעם צונאַמי פֿאַרשאַפֿן דורך דעם גרויסן מיזרח־יאַפּאַנישן ערדציטערניש פֿון 2011. די אָרטיקע תּבֿואות זײַנען שפּעטער באַשעדיקט געוואָרן ווען די צאָל הירשן איז געוואַקסן און די צאָל אײַנוווינער איז אַראָפּגעפֿאַלן. אָרטיקע יעגערס האָבן אָנגעהויבן אַ ווילד־פֿלייש געשעפֿט כּדי צו ניצן די הירשן וואָס מען האָט געיאָגט ווי שעדיקער. דער לאָמפּ איז געבויט פֿון אַ 3D־געדרוקטער סטרוקטור באַדעקט מיט הירש־לעדער, און די טעקסטור דערמאָנט די פֿאָרעם פֿון אַ לעבעדיקער חיה. דער דיזײַן גיט כּבֿוד דעם לעבן פֿון דעם הירש און שאַפֿט אַ רויִקע אָנוועזנהייט.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Otsuchi טיש־לאָמפּ איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Otsuchi טיש־לאָמפּ ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Otsuchi טיש־לאָמפּ איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן: This table lamp exists
in the space between design and art.
It resembles a light fixture, yet also conveys the vitality of an animal.
Its texture evokes the breath of a living deer.
מאָסן און פּאַקונג: w255 x d320 x h345mm
טעגס: Table Light, Art, animal, deer, leather, Gibier
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע: Crafted from 3D printed structure coverd by deer leather.
אינספּיראַציע: The Table lamp is made from a deer leather captured in Otsuchi, Iwate, Japan. Otsuchi was destroyed by the devastating tsunami caused by the 2011 Great East Japan Earthquake.
Our crop has been damaged due to a significant increase in number of deer, while the population of local residents declined. Local hunters started
the Gibier business to carry on the life of a deer that was hunted as vermin. This lamp was created in a hope to carry on deer's life and create a feeling of peace to the user.
פּראָיעקט-דויער: The project started in Apr. 2023 in Otsuchi, Iwate and finished in Jan, and was exhibited in Salone del Mobile in June 2024.
אָפּעראַציע-פֿלוס: This table lamp conveys an organic, animalistic impression to people,
and also gives a wild impression.
This lamp, which makes you feel the vitality of a deer that once lived,
gives people the warmth of life.
פּאַטענטן: Copyrights belong to Yuto Yamada, 2026.
בילד-קרעדיטן: Photographer / Kenichi Kikuchi