Inage Ryouen Ibi-Ìsìnkú Egungun, Tẹmpìlì láti ọwọ́ Eitaro Satake and Shinichiro Yamada jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìkọ́lé, Ilé àti Ètò.
IdẹÌkọ́lé· 2021
Inage Ryouen Ibi-Ìsìnkú Egungun, Tẹmpìlì
látọ̀wọ́ Eitaro Satake and Shinichiro Yamada
Oníbàárà: Bishamondo
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìkọ́lé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #107556Àpẹrẹ Náà
Nípa Inage Ryouen Ibi-Ìsìnkú Egungun, Tẹmpìlì
Inage Ryouen jẹ́ ilé ìrántí kan tí ó so tẹmpìlì àti ibi-ìsìnkú egungun onẹ́rọ̀ pọ̀ mọ́ ẹ̀gbẹ́ Tokyo. Bí àwọn ìlú ṣe ń dàgbà sí i àti bí ìṣètò ìdílé ṣe ń yí padà ti mú kí àìtó ibojì wà ní àwọn ìlú ńlá. Inage Ryouen dáhùn ìní yìí pẹ̀lú ibi-ìsìnkú inú-ilé tí ó rọrùn láti bẹ̀ wò. Nínú àwọn ibi-ìsìnkú onẹ́rọ̀ tí a mọ̀ sí, a máa ń pa àwọn òkú sínú àwọn ihò kékeré, ṣùgbọ́n níbí, a ó pa àwọn òkú mọ́ sí ilẹ̀ abẹ́lẹ̀ lábẹ́ òkúta ìrántí, gẹ́gẹ́ bí ó ti rí nínú ibojì àṣà ìbílẹ̀. A lo òkúta, igi àti bébà nínú ìkọ́lé rẹ̀. Ibùsinmi kan, tẹmpìlì kan, yàrá ìjọsìn kan àti ọgbà orí òrùlé ni a tò sí àwọn ilẹ̀ mẹ́ta.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Inage Ryouen Ibi-Ìsìnkú Egungun, Tẹmpìlì jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Inage Ryouen Ibi-Ìsìnkú Egungun, Tẹmpìlì yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Inage Ryouen Ibi-Ìsìnkú Egungun, Tẹmpìlì ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site. - Ìwọ̀n àti Àpò
- It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services. - Àwọn Àkọlé
- temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems. - Ìmísí
- In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality. - Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan - Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city. - Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
- Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Photographer Kai Nakamura, 2018
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
