Oil Street Art Space Eto Itọsọna Ọ̀nà láti ọwọ́ Kimhung Choi and Thomas Siu jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2023 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àwòrán, Àpèjúwe àti Ìbánisọ̀rọ̀ Ojú-Ìwòran.
IrinÀwòrán· 2023
Oil Street Art Space Eto Itọsọna Ọ̀nà
látọ̀wọ́ Kimhung Choi and Thomas Siu
Oníbàárà: Kimhung Design
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àwòrán
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #148388Àpẹrẹ Náà
Nípa Oil Street Art Space Eto Itọsọna Ọ̀nà
Oil Street Art Space jẹ́ eto itọsọna ọ̀nà tí a ṣẹ̀dá fún ibi-iṣẹ́ ọnà àti àṣà gbogbo eniyan ní Hong Kong. Ibi náà ní ilé bíríkì pupa àtijọ́ àti ilé pákó méjì tuntun kan pẹ̀lú àwọn àgbàlá ìta fún àwọn àfihàn àti iṣẹ́ àwùjọ. Ìrísí àwọn àmì náà wá láti inú àmì-àpẹẹrẹ ibi náà, tí ó sì darapọ̀ mọ́ agbègbè ojú mẹ́ta. Àwọ̀ dúdú ni a lò láti bá àyíká àtijọ́ mu, pẹ̀lú agbègbè kan ní àwọ̀ àmì-ọjà náà. A ṣe àwọn àmì náà pẹ̀lú irin aláìlẹ́gbin (stainless steel) tí a fi àwọ̀ powder bò, àti àwọn lẹ́tà tí a fín tí a sì kun, wọ́n sì fi wọ́n sí àárín àwọn bíríkì láti dín ìbàjẹ́ sí ilé náà kù.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
Oil Street Art Space Eto Itọsọna Ọ̀nà jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Oil Street Art Space Eto Itọsọna Ọ̀nà yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Oil Street Art Space Eto Itọsọna Ọ̀nà nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Oi!- Oil Street Art Space, is housed in the former clubhouse of the Royal Hong Kong Yacht Club. It opens to the public as community leisure and cultural space in two phases after revitalisation and restoration, including a red-bricked Grade II historic building with a tile roof and over 3000 sqm outdoor area with a two-storey building incorporating an exhibition and multipurpose venue respectively.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Various dimensions according to the application on site
- Àwọn Àkọlé
- Wayfinding System, Signage, Environmental Design, Art and Cultural Space
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Stainless Steel: powder coating and filling debossed letters in paint
- Ìwádìí
- Research on signage installation protection on the historical building conducted while designing the signage. To minimise the damage to the building during installation and provide flexibility on future maintenance and replacement. At last, installing the signages in between the bricks for the historical building action had been taken.
- Ìmísí
- The project is designing a wayfinding system for Oi! - Oil Street Art Space, an art oasis in urban city with original historical premises and new extension of contemporary building with outdoor spaces to host exhibition and community activities to the public. The form of the signage is a transformation of 'Oi!' logo and combined with three surface areas to illustrate the diversity and energetic vibe that 'Oi!' is going to bring to the community with the opening of a new phase.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- May 2022, The Hong Kong SAR
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- In consideration not to obscure the red bricks architectural features and to match with the historic environment as well as the contemporary exhibition and multipurpose venue, we proposed the black colour for the signage and touch up on the top left flipped area in 'Oi!' brand colour as well as the context. The set of approachable and manageable signage with consistent and helpful design to highlight the features and provide guidance to visitors to explore all parts of 'Oi!'.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Client: Art Promotion Office, The Hong Kong SAR
Designer: Kimhung Choi and Thomas Siu
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
