Is buaiteoir an-mheasúil den ghradam fíor-ardghradamach 2026 Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Comórtais Dearadh Scannán é an dearadh Chowmein Holiday Gearrscannán le Lanhua Ma.
AirgeadScannán· 2026
Chowmein Holiday Gearrscannán
le Lanhua Ma
Cliant: Iris Lanhua Ma
Buaiteoir an ghradaim Duais Airgid A' Design Award sa Chatagóir Scannán
Buaiteoir Gradaim Fíoraithe
Fíoraigh Stádas Gradaim do #183087An Dearadh
Maidir le Chowmein Holiday Gearrscannán
Is gearrscannán coiméide dorcha é Chowmein Holiday faoi bheirt seanmháithreacha Áiseacha-Mheiriceánacha, Li Ling agus May, ar thuras bóthair trasna California. Tosaíonn an bheirt charachtar ar shraith coireanna le linn an aistir. Aimsíonn seanmháthair amháin cuspóir nua sa saol, agus coinníonn an ceann eile rún óna páirtí sa choir. Rinneadh an scannán chun steiréitíopaí coitianta na pictiúrlainne faoi mhná scothaosta a cheistiú. Léirítear seanmháithreacha Áiseacha-Mheiriceánacha ní mar dhaoine ciúine ná umhla, ach mar dhaoine ceannairceacha atá ag lorg saoirse, sceitimíní agus brí nua níos déanaí sa saol. Fiche is a haon nóiméad an fad reatha.
An Aitheantas
Maidir leis an Duais Airgid A' Design Award
Bhuaigh an dearadh Chowmein Holiday Gearrscannán Duais Airgid A' Design Award, aitheantas an-ghradamach a bhronntar ar dhearaí ardchaighdeáin, álainn agus drámatach. Is saothair thar a bheith drithleacha agus an-chruthaitheach iad buaiteoirí Airgid a léiríonn saineolas, tallann agus géarchúis shármhaith a ndearthóirí. Táthar ag súil go mbeidh an dearadh Chowmein Holiday Gearrscannán ina shaothar iontach, ina léiriú sampla, thar a bheith gairmiúil agus go domhain nuálach. Is aireagán an-suntasach, ionadmhuirthe é an dearadh seo a bhuaigh Duais Airgid A' Design Award a dhéanann leas do theorainneacha na healaíne, na heolaíochta, an deartha agus na teicneolaíochta agus a chuireann chun cinn iad. Is cruthú é an dearadh Chowmein Holiday Gearrscannán a bhfuil formad mór leis, a mhúsclaíonn mianta, a thugann mothúcháin dhearfacha agus a adhnann iontas agus ionadh.
Taobh Thiar den Dearadh
Pacáiste Preasa
Creidiúintí, baill foirne agus sonraí teicniúla curtha ar fáil ag an dearthóir.
- Airíonna Uathúla
- Chowmein Holiday is a dark comedy following two Asian American grandmas, Li Ling and May, on a wild road trip. They embark on an exhilarating crime spree across California. During this journey, one discovers a new purpose in life, while the other harbors a hidden secret from her partner in crime.
- Toisí & Pacáistiú
- Medium: Digital Video 4K. Genre: Dark Comedy Short Film. Total Running Time: 21 minutes. Visuals: Full Color. Aspect Ratio: 2.85:1. Audio: Stereo and Surround Sound Mix. Release Year: 2025. Country of Origin: United States. Language: English.
- Clibeanna
- Dark Comedy, Short Film, Asian American Cinema, Elderly Protagonists, Grandmas, Road Trip Movie, Crime Spree, California Landscapes, Female Empowerment, Rebellion, Aging and Identity, Iris Lanhua Ma, Independent Filmmaking, Cinematic Storytelling
- Teicneolaíocht Táirgthe
- The project was realized entirely through high definition digital cinema technology. The production utilized advanced digital cinema cameras and professional grade lenses to capture the vibrant, sun drenched aesthetics of the California landscape. The realization process involved sophisticated on location sound recording, dynamic lighting setups to enhance the dark comedic tone, and comprehensive post production workflows. This included precise color grading to reflect the shifting moods of the journey, digital sound mixing, and seamless editing techniques to maintain the energetic pacing of a crime spree narrative.
- Dúshlán Deartha
- The primary creative challenge lay in mastering the delicate tonal balance between absurd dark comedy and genuine emotional depth. It was crucial to ensure that the criminal actions of the two grandmas felt believable and rooted in their desperate search for purpose, rather than coming across as mere caricature. Furthermore, executing a dynamic road trip narrative within the constraints of an independent short film format required rigorous logistical planning. The team had to overcome the challenges of shooting across multiple California locations while maintaining visual consistency and keeping the emotional core of the two protagonists at the forefront of every single scene.
- Taighde
- The foundational research for this project deeply examined the intersection of aging, cultural identity, and the psychology of female rebellion. The creator conducted qualitative observations regarding the lived experiences and unspoken frustrations of elderly Asian American women, exploring how societal invisibility can act as a catalyst for radical behavior. Additionally, the research encompassed a structural analysis of successful dark comedies and buddy road movies, studying how to effectively blend absurd criminal situations with authentic, grounded emotional arcs to create a culturally resonant and highly entertaining narrative.
- Inspioráid
- The film is inspired by the desire to subvert traditional cinematic stereotypes of elderly women. It reimagines Asian American grandmas not as quiet or docile figures, but as complex, rebellious individuals seeking liberation, thrill, and new meaning in their later years through an unconventional adventure.
- Fad an Tionscadail
- Principal photography and production took place across various scenic and urban locations throughout Southern California, United States, using the diverse landscapes to visually represent the characters' physical and emotional journey. The final digital film is slated for its official premiere and festival circuit run in the year 2025, screened at LA Shorts.
- Sreabhadh Oibríochta
- The audience is immediately thrust into a fast paced, visually engaging twenty one minute cinematic experience. The narrative flow is meticulously structured to balance moments of high stakes criminal activity with quiet, character driven interactions. Viewers interact with the film emotionally, experiencing a rollercoaster of dark humor, shock, and profound empathy. The pacing accelerates as the road trip progresses, mirroring the escalating tension of the hidden secret, ultimately guiding the audience toward a thought provoking and emotionally resonant climax.
- Paitinní
- Copyright All rights reserved by Lanhua Ma.
- Baill Foirne
- Lanhua Ma
- Creidiúintí Íomhá
- Images courtesy of Iris Lanhua Ma
Urraithe
Déan Iniúchadh Lasmuigh de Designers.org
Aimsigh táirgí, seirbhísí agus deiseanna ónár gcomhpháirtithe fógraíochta.
Tuilleadh le hIniúchadh
Dearaí Gaolmhara
Déan iniúchadh ar thuilleadh dearaí a bhuaigh gradam sa chatagóir chéanna, roghnaithe de réir fiúntais.
