ʻO Beer Mail by Volfas Engelman Nā Pahu Pia Hana Lima na Bold Brands he mea lanakila hanohano loa o ka 2021 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.
KalaʻUhi· 2021
Beer Mail by Volfas Engelman Nā Pahu Pia Hana Lima
na Bold Brands
Mea Kūʻai: Bold Brands
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele ʻUhi
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #122875Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Beer Mail by Volfas Engelman Nā Pahu Pia Hana Lima
ʻO Beer Mail he hoʻolālā pahu no kekahi pūʻulu pia hana lima. Ua hoʻopaʻa ʻia nā lepili e like me nā poʻoleka leka, he kuhikuhi i ka inoa o ka waihona a me ke ʻano hōʻiliʻili o nā poʻoleka. Lawe kēlā me kēia ʻano i kekahi kiʻi hoʻohui e hui pū ai i nā mea ʻike ʻole i ka nānā mua ʻana. Hūnā ʻia nā mea kūʻai i hoʻohana ʻia i loko o ka pia ma nā kiʻi, i hiki i ka mea kūʻai ke ʻimi iā lākou. Kūʻai ʻia ka pia ma nā ʻōmole aniani 330 ml me nā lepili i paʻi kikohoʻe ʻia a ma nā kini paʻi 500 ml. Hōʻike ka hoʻolālā i ka nui liʻiliʻi o ka hana ʻana o kēia pūʻulu.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Beer Mail by Volfas Engelman Nā Pahu Pia Hana Lima i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Beer Mail by Volfas Engelman Nā Pahu Pia Hana Lima he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Beer Mail by Volfas Engelman Nā Pahu Pia Hana Lima e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- Exceptional taste beer causes a surprise to your taste buds, and our goals was to convey that same kind of surprise visually. Every label must not only be unique, unusual and not only attract attention but to keep it for a little while. It was important not only to make it attractive but also create the association with the taste at the same time letting the consumer to find ingredients used in making of the beer hidden all over the vivacious illustrations.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- 500 ml cans HD printed.
330 ml glass bottles with labels. - Nā Lepili
- Craft beer, Beer mail, Alaus laiskai, Collage, Mail, Post Stamp
- ʻEnehana Hana
- Bottle labels was produced by digital printing technolgy in brewery. Cans was printed in Can printing house.
- Pilikia Hoʻolālā
- Gentleman is the brand character of Volfas Engelman which is the head brand Beer Mail trademark. And the challenge in this case was to combine this “chatty extrovert” design of craft beer with the gentleman qualities of head brand at the same time avoiding to appear casual and visually similar to a classic beer. Collage graphics together with a postage stamp resembling label was the answer in this case, combining art courage and gentlemenhood into unique visual identity.
- Noiʻi
- Craft beer category is exceptional in the field containing bold package designs and creative illustrations. Big part of labels are exactly that which helps to stand out and highlight the courage of producer as well as unique qualities of product itself. Sometimes even chaotic illustrations helps to reveal that rebellious approach to beer making.
One of the most important goals was to find that exclusive style and to make this product noticeable in this challenging market. - Hoʻoulu Manaʻo
- The name Beer Mail made us look at the subject of mail. The frame of the stamp was inspired by the idea of the post stamps and how unique it can be, oftentimes even collection worthy. The products are exclusive and produced in small quantities, so we wanted this to be reflected in a design of each label. Every beer type has a unique combination of unexpected flavours that sets the tone for a collage style illustrations combining elements that are inseparable at the first glance.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- This project started in January 2020 and is still ongoing adding a new variety every other month.
- Kaʻina Hana
- Beer Mail brand products are produced by one of the biggest local breweries and standard packaging mediums was presented as an only option for the time being. Only challenge was to blend in existing craft beer market as smooth as possible. Therefore 330ml bottles and 500ml cans were selected as the primary packaging.
- Nā Lālā Hui
- Creative Director: Motiejus Gaigalas
Graphic Design: Sandra Ramoskaite - Nā Kuleana Kiʻi
- Illustrations & Visuals: Sandra Ramoskaite
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
