Lele i ka ʻike
Shede Spirit Oriental Wisdom Ka Pahu Hoʻoili ʻAwaʻawa na Songbai Wang, Yao Wu and Xuan’ang Pu

ʻO Shede Spirit Oriental Wisdom Ka Pahu Hoʻoili ʻAwaʻawa na Songbai Wang, Yao Wu and Xuan’ang Pu he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.


KalaʻUhi· 2024

Shede Spirit Oriental Wisdom Ka Pahu Hoʻoili ʻAwaʻawa

na Songbai Wang, Yao Wu and Xuan’ang Pu

Mea Kūʻai: Shede Spirits Co., Ltd

Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele ʻUhi

44,351

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #152685

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Shede Spirit Oriental Wisdom Ka Pahu Hoʻoili ʻAwaʻawa

He pahu makana ʻo Shede Spirit Oriental Wisdom i hana ʻia no kahi huahana ʻawaʻawa Pākē. Hoʻopili ka hoʻolālā i ka hōʻailona hana me ka Weiqi, ka pāʻani papa i kapa ʻia ʻo Go. Ua hana ʻia nā ʻōmole ʻawaʻawa e like me nā pōhaku Weiqi ʻeleʻele a keʻokeʻo, a ʻoluʻolu nā kino poepoe ke paʻa ʻia ma ka lima. I ka wehe ʻana i ka pahu, ʻike ʻia kekahi pāʻani Weiqi kahiko i hōʻike ʻia ma ke ʻano kiʻi. Ua hoʻokomo pū ʻia nā pola pōhaku Weiqi a me kahi papa Weiqi, no laila hiki ke pāʻani ʻia ka pāʻani i ka wā e nanea ai i ka ʻawaʻawa. Ua hana ʻia ka pahu me ka pepa kraft ʻōpiʻopiʻo i mea e hōʻemi ai i ka hoʻomāunauna waiwai.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Kala

Ua lanakila ka hoʻolālā Shede Spirit Oriental Wisdom Ka Pahu Hoʻoili ʻAwaʻawa i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Shede Spirit Oriental Wisdom Ka Pahu Hoʻoili ʻAwaʻawa he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Shede Spirit Oriental Wisdom Ka Pahu Hoʻoili ʻAwaʻawa e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
The cultural and creative spirits product launched by Shede comes in a gift box themed on the association between the brand connotation of Shede Spirits and the culture of Weiqi, also called Go. This packaging design aims to carry forward Chinese wisdom, and to promote the cultural combo of Weiqi and spirits. Provided with the spirits bottles styled after Weiqi stones, complimentary Weiqi stone bowls and Weiqi board, users can play Weiqi with friends while savoring the spirits with relish.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
312mm*312mm*142mm
Nā Lepili
Shede Spirits, Spirits Packaging, Weiqi Culture, Interactive Weiqi Game, Environmentally Friendly Materials
ʻEnehana Hana
The kraft paper used to make this corrugated box is environmentally friendly, and conducive to reducing resource waste. Not only does this material selection add environmental values to the whole packaging, but it also puts social responsibility at the forefront of the design philosophy.
Pilikia Hoʻolālā
To externalize the cultural combo of Weiqi and spirits, this packaging sheds the stereotypical forms on the market. The spirits bottles, creatively modeled after black and white Weiqi stones, exude an air of Oriental elegance. The complimentary Weiqi stone bowls and Weiqi board add some playability to the box, allowing users to play Weiqi while enjoying the prime spirits. This approach offers users an emotionally interactive experience, which will in turn deepen their impression of the brand.
Noiʻi
Rooted in traditional Chinese culture, Shede Spirits and Weiqi are the two gems of Chinese wisdom shining over years. The goal set for this design is to promote Oriental culture and appeal consumers to protect and experience the quintessence of Chinese culture. Moreover, this packaging design reveals the intrinsic association between Shede Spirits and Weiqi, helping upgrade this spirits product into a renowned one with profound cultural connotation whilst boosting the brand development strategy.
Hoʻoulu Manaʻo
Shede Spirits and Weiqi are intimately related, although they are in different realms. One of the most important rules in playing Weiqi is focusing on the big picture, which requires exchanging small sacrifices for greater value. This mindset is consistent with the dialectical nexus between abnegation and obtainment, which is also the wisdom valued by Shede Spirits. Inspired by this association, the packaging fully incorporates the Weiqi game, endowing the product with unique cultural value.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
The design and development of this project started in Chengdu, Sichuan Province, China, in September, 2022. It will be introduced to Chinese market in October, 2023.
Kaʻina Hana
When the box is opened, users will be greeted by a classic Weiqi game in a graphic form, brimming with a unique and culturally rich vibe. The spirits bottles are styled after black and white Weiqi stones, which are rounded, sleek, and therefore comfortable to hold. This box also comes with complimentary Weiqi stone bowls and Weiqi board, whereby users can play Weiqi and get a glimpse into its spiritual core over a glass of spirits.
Nā Lālā Hui
Songbai Wang,
Yao Wu,
Xuan’ang Pu

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa