Eidon Avec Ka Hana Pahu Pia na Lin Zhang and Chengbin Jiang

ʻO Eidon Avec Ka Hana Pahu Pia na Lin Zhang and Chengbin Jiang he mea lanakila hanohano loa o ka 2024 A' Design Award Keleawe ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.

KeleaweʻUhi· 2024

Eidon Avec Ka Hana Pahu Pia

na Lin Zhang and Chengbin Jiang

Mea Kūʻai: China Qingdao Eidon Avec Beer Ltd.

Mea Lanakila A' Design Award Keleawe ma ka Māhele ʻUhi

11,126

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #153437

Kipa i ka Pūnaewele Nānā ma A' Design Award Hoʻolaha Nūhou Hōʻailona Makana

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Eidon Avec Ka Hana Pahu Pia

Ka Puke Kikokikona: ʻO Eidon Avec kahi pahu pale makana i hana ʻia no kahi ʻano hoʻāʻo ʻana o nā pia ʻano hana lima ʻehā. Loaʻa i loko o kēia pahu ʻehā ʻōmole ʻaluminuma, ʻo kēlā me kēia he 250 mimikeka ke kiʻekiʻe, i loko o kahi pahu waho e 420 mimikeka ka lōʻihi, 270 mimikeka ke kiʻekiʻe, a me 130 mimikeka ka hohonu. Ua kaha lima ʻia a hana ʻia hou ma ke ʻano kikohoʻe nā kiʻi kumu ʻehā, hoʻokahi no kēlā me kēia pia. Kaʻana like nā hana noʻeau i kahi moʻolelo kaʻao i hoʻoulu ʻia e nā kaʻao ʻEulopa a me ka ʻoihana hana pia. Hāʻawi ke ʻano nui o ka ʻōmole i kahi hikina no nā kiʻi ʻikaika. Kūpono nō hoʻi kēia pahu no ka hāʻawi makana ʻana i ka wā ʻahaʻaina.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Keleawe

Ua lanakila ka hoʻolālā Eidon Avec Ka Hana Pahu Pia i ka A' Design Award Keleawe, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kūʻokoʻa i ʻike ʻia ma o ka hana noʻeau, ka akamai a me ka makakoho. He mau hana mākaukau a hana noʻeau kupaianaha nā lanakila Keleawe e hōʻoia ana i ka ʻike nui, ka noʻonoʻo a me ka maʻalea o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Eidon Avec Ka Hana Pahu Pia he mea i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia, he ʻoihana a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Keleawe e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana, a maikaʻi no kona nānā ʻana i nā kikoʻī. Hoʻokō maikaʻi ka hoʻolālā Eidon Avec Ka Hana Pahu Pia i nā pono, hoʻopā i ka makemake, hoʻohiwahiwa i nā manaʻo a huki i ka makemake e ʻike.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa: We have created a gift box set consisting of four individual boxes, tailored to the client's request for a tasting series of four different types of beers. This caters to the growing curiosity in the Chinese market for various beer flavors. Additionally, the stylish and high-quality packaging of the gift box set aligns with the cultural tradition of gifting friends and family during festivals in the Chinese market. We have optimized this product to meet the client's requirements.
In the creation of the Eidon Avec Beer “Epoch-making series” of products, our goal is not only to develop the brand's specialized visual language assets, but also to use a brand story with continuity and drama to "induce" consumers to take the first step in exploratory purchasing, and ultimately form an irreplaceable relationship of trust with "Eidon Avec".
Nā Ana a me ka Hoʻopili: Each aluminum bottle has a height of 250 millimeters, and the external gift box measures 420 millimeters in length, 270 millimeters in height, and 130 millimeters in depth. The gift box can accommodate 4 aluminum bottles.
Nā Lepili: Craft beer design，China design，illustration design
ʻEnehana Hana: In this project, we recommend using 1-liter tin cans as the packaging medium. The choice of these cans is primarily driven by considerations of the target audience, who may prefer larger volumes of beer, and also because the larger can size allows for more vivid and impactful illustrations. The illustrations are the standout feature of this design. Our experienced artists have meticulously conceptualized, hand-drawn, and digitally rendered four original and meaningful artworks that convey the allure of this product through imagery.
Pilikia Hoʻolālā: The biggest challenge we encountered was in determining the design concept and the direction we wanted the story series to take. My team and I had limited knowledge of European mythologies, so we had to go through extensive research to ensure that our concept was sound. However, we believed that as long as a design is conceived in the mind and brought to life, it embodies the essence of design, regardless of the need for substantial research.
Noiʻi: In the early stages of receiving the product design project, we conducted market research regarding the packaging dimensions and design direction. Despite having several years of experience serving beer manufacturers and some understanding of the market, given that craft beer is a relatively new phenomenon in the Chinese market, we decided to delve deeper into research.

First, before settling on a design direction, we observed the existing craft beer brands and packaging in major supermarkets. Second, we extensively researched top design styles worldwide using platforms like Google, Pinterest, and Behance.

Once we determined the design direction, we also collected a wealth of information using the same methods for crafting the narrative and illustrations of the story. Ultimately, we successfully designed a product that satisfied both us and the client.
Hoʻoulu Manaʻo: We have created a series of mythical narratives for this beer collection, drawing inspiration from various European mythologies while crafting a unique story system that doesn't strictly belong to any known mythological tradition. These narratives blend elements from mythological tales across Europe and fuse them with the art of beer brewing, resulting in a magical and enchanting backstory for this beer collection.
Ka Lōʻihi o ka Papahana: The project started in October 2022 in China Guangzhou and Finished in March 2023，the product is now on China's market to sale.
Nā Lālā Hui: Creative director: Lin Zhang
Design Director: Chengbin Jiang
Art work: Jian Feng