ʻO Whispers of Ink Ka Hoʻopiʻi ʻAla na Sha Feng and Jiayi Lu he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Gula ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.
GulaʻUhi· 2025
Whispers of Ink Ka Hoʻopiʻi ʻAla
Mea Kūʻai: Vitartissimi
Mea Lanakila A' Design Award Gula ma ka Māhele ʻUhi
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #170587Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Whispers of Ink Ka Hoʻopiʻi ʻAla
He hoʻolālā hoʻopiʻi ʻo Whispers of Ink no kekahi pūʻulu ʻala e komo ana i nā ihoiho ʻala, nā lāʻau ʻala huakaʻi, a me nā pōhaku hoʻolele ʻala pena. Hana ʻia nā huahana me nā ʻenehana kuʻuna o ka hoʻoilina Pākē. Hoʻohana ka hoʻopiʻi i ke kiʻi puke magnolia, me nā lālā a me nā lau i lawe ʻia mai nā kumulāʻau magnolia o nā māla ʻo Jiangnan. Ua hoʻololi ʻia ke ʻano o ka pua i ʻaoʻao puke hāmama. Ua kaha lima ʻia ka ipu ihoiho me nā laina makaliʻi a uhi ʻia me ka ʻaila ʻōmaʻomaʻo mauʻu. Hoʻohana ʻia ka paʻi kala kūikawā a me ka ʻōpiʻopiʻo paʻi letterpress.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Gula
Ua lanakila ka hoʻolālā Whispers of Ink Ka Hoʻopiʻi ʻAla i ka A' Design Award Gula, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā pae mua, kupaianaha a kūʻokoʻa. He mau hana hou loa, ʻike maka a nani hoʻolaʻa nā lanakila Gula e hōʻike ana i ka ʻuhane akamai, ka naʻauao a me ka mākau o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Whispers of Ink Ka Hoʻopiʻi ʻAla he mea hoʻokumu i hoʻomaikaʻi nui ʻia, e hoʻokumu ana i nā ʻano hou, he nui, e hāʻawi ana i ka waiwai ʻaʻole i ʻike ʻia ma mua. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Gula he papahana kupaianaha, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi nui a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. Hoʻāla ka hoʻolālā Whispers of Ink Ka Hoʻopiʻi ʻAla i nā manaʻo makemake ikaika, hoʻāla i ka ʻiʻini, hoʻoulu i ka hana noʻeau a hoʻopūliki iā mākou.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- Whispers of Ink fragrance series includes scented candles, travel incense sticks and plaster diffuser stones, all of which are carefully crafted with traditional Chinese intangible cultural heritage techniques. The packaging design incorporates the "magnolia book" element, with branches and leaves taken from the magnolia in Jiangnan gardens, and the flower shape is transformed into an open book page, creating a "book with fragrance" environment.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- Scented Candles length 95mm x width 95mm x Height 113mm, Travel Incense Sticks length 102mm x width 131mm x Height 28mm, Plaster Diffuser Stones length 117mm x width 95mm x Height 25mm.
- Nā Lepili
- Branding, Packaging, Aromatherapy
- ʻEnehana Hana
- The Printing Technology we use the Spot Color Printing and Letterpress Embossing
- Pilikia Hoʻolālā
- The most difficult part of this project is the production of the aromatherapy candle container. Because it needs to be combined with China's intangible cultural heritage skills, we need to adjust the drawing of the manual part many times. The thickness of the lines has gone through several rounds of debugging before we finally achieved a complete presentation effect.
- Noiʻi
- VITARTISSIMI has teamed up with the time-honored Chinese brand "Qiaojiayao" and Shanxi Province's intangible cultural heritage "Fahua" ceramic craftsmanship to launch the "Moxiweifu" fragrance series, using the power of design to solve the problem of revitalizing intangible cultural heritage while taking into account both market aesthetics and cultural heritage.
- Hoʻoulu Manaʻo
- The scented candle container uses vertical line technology to hand-draw the delicate flower scenes of Jiangnan, and every stroke is ingenious. It is covered with grass green "enamel glaze", which is as luster and warm as jade and transparent as glass. It not only reflects the beauty of spring in Jiangnan, but also adds a touch of classical charm and harmonious resonance of modern aesthetics.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- The project started in February 2024 in Suzhou, China and finished in May 2024 in Suzhou, China.
- Kaʻina Hana
- The simple graphic design and elegant green tones allow customers to deeply feel the aromatic scent of the Whispers of Ink fragrance series.
- Nā Palapala Kuleana
- Copyrights belong to Suzhou SoFeng Design Co.,Ltd., 2024.
- Nā Lālā Hui
- Creative Director：Sha Feng, Art Director: Jiayi Lu and Graphic Design: Sha Feng, Photographer：Jiayi Lu
- Nā Kuleana Kiʻi
- Image #1, Image #2, Image #3, Image #4, Image #5: Photographer Jiayi Lu, 2024.
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
