ʻO Seven Hills Whisky Pūʻolo Mea Inu na Dorottya Gajdos he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Kala ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.
KalaʻUhi· 2025
Seven Hills Whisky Pūʻolo Mea Inu
Mea Kūʻai: Seven Hills Distillery Kft.
Mea Lanakila A' Design Award Kala ma ka Māhele ʻUhi
Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa
Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #170700Ka Hoʻolālā
E Pili Ana iā Seven Hills Whisky Pūʻolo Mea Inu
ʻO ka whisky malt hoʻokahi uahi mua o Hunakalia, kaulana no kona ʻano nati kūʻokoʻa a me ka ʻano e like me Tokaji Aszú, no ka mea ua puhi ʻia ka palai malt ma luna o ka wahi waina Tokaji Aszú kuʻonoʻono. Loaʻa mai nā ʻano hou a māhiehie o ka lepili mai ka hiʻohiʻona kaulana helu 7 o ka logo Sevenhills, a hoʻopaʻa maikaʻi ʻia me ka mālie e ke kiʻi kuhi ʻole o ka uahi, e poai leʻaleʻa ana ma ka ʻōmaka.
Ka Hoʻomaikai
E Pili Ana i ka A' Design Award Kala
Ua lanakila ka hoʻolālā Seven Hills Whisky Pūʻolo Mea Inu i ka A' Design Award Kala, he ʻike hoʻohanohano nui loa i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā kiʻekiʻe loa, nani a kupaianaha. He mau hana ʻālohilohi loa a hana noʻeau nui nā lanakila Kala e hōʻike ana i ka loea, ka makakoho a me ka ʻoi aku o ka noʻonoʻo o kā lākou poʻe hoʻolālā. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Seven Hills Whisky Pūʻolo Mea Inu he hana kupaianaha, kūlana ʻoi aku, ʻoihana kiʻekiʻe a hou loa. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Kala he mea hoʻokumu kūpono loa, mahalo ʻia e hāʻawi i ka pōmaikaʻi a hoʻoneʻe i nā palena o ka hana noʻeau, ka ʻepekema, ka hoʻolālā a me ka ʻenehana. He mea i ʻeleu ʻia e nā mea he nui ka hoʻolālā Seven Hills Whisky Pūʻolo Mea Inu e hoʻāla i ka makemake, lawe mai i nā manaʻo maikaʻi a hoʻāla i ka kamahaʻo a me ka mahalo.
Ma Hope o ka Hoʻolālā
ʻEke Nūhou
Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.
- Nā ʻAno Kūʻokoʻa
- The first Hungarian smoky single malt whisky, distinguished by its distinctive nutty and Tokaji aszúlike character, thanks to the barley malt smoked over organic Tokaji aszú grape pomace. The modern,sleek characteristics of the label are derived from the iconic ‘7’ shape of the Sevenhills logo, delicatelycounterpointed by the abstract representation of smoke, which playfully wraps around the bottle.
- Nā Ana a me ka Hoʻopili
- Height: 260 mm Width: 65 mm
- Nā Lepili
- graphasel design studio, whisky, contemporary packaging, sevenhills distillery
- ʻEnehana Hana
- Ofset printed label and screenprinted bottle.
- Pilikia Hoʻolālā
- Designing the packaging presented the challenge of building upon and surpassing the visual identity of the Tokaj Gin packaging previously created for Sevenhills Distillery. Various design iterations explored how to represent smoke in a modern and refined way—ensuring it subtly enveloped the bottle without overpowering the label. The result is a sleek, contemporary aesthetic that enhances the whisky’s rich, smoky character .
- Noiʻi
- The design of this bottle builds upon the visual identity established by the Tokaj Gin packaging from Sevenhills Distillery but takes on a more modern and refined approach, aligning with the unique character of Hungary’s first smoky single malt whisky.
- Hoʻoulu Manaʻo
- The abstract smoke pattern encircling the bottle represents the whisky’s unique smoky essence. Its black and copper tones evoke both the depth of the whisky’s flavor and the craftsmanship of pot still distillation. The handcrafted beechwood screw cap, made from the same wood as the ageing barrels, highlights the harmony between the maturation process and natural materials.
- Ka Lōʻihi o ka Papahana
- Started and finished in Budapest at the end of 2024.
- Kaʻina Hana
- As the customer looks through the bottle filled with whisky, the liquid enhances the illusion of swirling smoke, reinforcing the whisky’s rich, smoky character.
- Nā Lālā Hui
- Studio: Graphasel Design Studio
Designer: János Pintér
Art Director: László Ördögh
Client: Seven Hills Distillery Kft.
Photos: Bence Szabó- ABorfotós - Nā Kuleana Kiʻi
- Bence Szabó- A Borfotós
Kākoʻo ʻIa
ʻImi ma ʻō aku o Designers.org
E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.
Hou Aku e ʻImi Ai
Nā Hoʻolālā Pili
E ʻimi i nā hoʻolālā lanakila hou mai ka māhele like, i koho ʻia ma ka waiwai.
