Lele i ka ʻike
Sergio Dalla Riva He ʻĀpana Kope na Olha Takhtarova

ʻO Sergio Dalla Riva He ʻĀpana Kope na Olha Takhtarova he mea lanakila hanohano loa o ka 2025 A' Design Award Hao ma ka Māhele Hoʻokūkū Hoʻolālā ʻUhi.


HaoʻUhi· 2025

Sergio Dalla Riva He ʻĀpana Kope

na Olha Takhtarova

Mea Kūʻai: Sot B&d

Mea Lanakila A' Design Award Hao ma ka Māhele ʻUhi

14,461

Mea Lanakila i Hōʻoia ʻIa

Hōʻoia i ke Kūlana Makana no #172475

Nā Waihoʻoluʻu

Ka Hoʻolālā

E Pili Ana iā Sergio Dalla Riva He ʻĀpana Kope

He hoʻolālā ʻāpana no kekahi ʻano huahana kope ʻo Sergio Dalla Riva, e komo pū ana me nā ʻeke kope wili, nā ʻeke liʻiliʻi, nā ʻeke iki a me nā pahu kapsula. Hoʻohui ʻia kahi papa ʻeleʻele mole me nā palapala kula gula a me nā hōʻailona ʻekolu waihoʻoluʻu o ʻItalia e hōʻike i ka moʻomeheu a me ka maikaʻi. Hōʻike ʻia kēlā me kēia hui kope ma o nā hōʻailona waihoʻoluʻu, a paʻi ʻia ma ka ʻaoʻao hope kahi pakuhi kūlana ʻono, kahi unahi ikaika kunu, a me nā ʻōlelo aʻo no ka hoʻomoʻa ʻana. Hana ʻia nā ʻeke liʻiliʻi me ka mea ʻōpio pālahalaha i hōʻili pālua ʻia, a hana ʻia nā pahu kapsula me ke kāleka paʻa. Hoʻohana ʻia ka paʻi ʻana ʻo offset, ka hoʻopau ʻana ʻo UV spot, a me ka hoʻopili ʻana o ka pale gula wela.

Ka Hoʻomaikai

E Pili Ana i ka A' Design Award Hao

Ua lanakila ka hoʻolālā Sergio Dalla Riva He ʻĀpana Kope i ka A' Design Award Hao, he ʻike hoʻohanohano i hāʻawi ʻia i nā hoʻolālā maikaʻi e hoʻokō ana i nā koi ʻoihana a ʻoihana hana i manaʻo ʻia mai nā mea hoʻokumu i hana maikaʻi ʻia. Hōʻike nā lanakila Hao i ka mākau nui, ka loea kiʻekiʻe, ka ʻike akamai a me ka hiki hana noʻeau o ka poʻe i hana iā lākou. Manaʻo ʻia ʻo ka hoʻolālā Sergio Dalla Riva He ʻĀpana Kope he mea hoʻokumu i mahalo nui ʻia, hoʻohiwahiwa ʻia a aloha ʻia e pono a hou. ʻO kēia hoʻolālā i lanakila i ka A' Design Award Hao e hoʻohui ana i nā hana maikaʻi loa o ka ʻoihana a loaʻa nā ʻano ʻenehana mākaukau i hui pū ʻia me ka ʻike hana a me ka makakoho. Mahalo ʻia ka hoʻolālā Sergio Dalla Riva He ʻĀpana Kope no kona nānā pono a ua hoʻolālā ʻia e hāʻawi i nā hoʻomaikaʻi ola e kōkua ai i ka hana ʻana i ka honua i wahi maikaʻi aku.

Ma Hope o ka Hoʻolālā

ʻEke Nūhou

Nā hōʻoia, nā lālā hui a me nā kikoʻī ʻenehana i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻolālā.

Nā ʻAno Kūʻokoʻa
Sergio Dalla Riva's coffee package design combines ageless Italian charm with contemporary sophistication. A matte black backdrop signifies quality and legacy; the Italian tricolor and gold typeface accentuate this. Blend-specific accents, and instructive material for coffee enthusiasts, the package is not only visually striking but also informative. Every component—from layout to font to picture—supports the premium nature and legacy of the brand.
Nā Ana a me ka Hoʻopili
Coffee Bag: 120 mm x 60 mm x 230 mm
Pouch: 100 mm x 10 mm x 120 mm
Sachet: 80 mm x 5 mm x 100 mm
Box for Capsules: 120 mm x 45 mm x 125 mm
Nā Lepili
coffee, packaging, black, packaging design
ʻEnehana Hana
To guarantee longevity and product safety, Sergio Dalla Riva's packaging is made of premium laminated flexible materials for pouches and stiff cardboard for capsule boxes. With a matte finish to reflect elegance, the design uses offset printing for clarity and vivid colour reproduction. While UV spot finishing increases visual contrast and tactile appeal, hot foil stamping in gold emphasises important features like the brand name and anniversary mark.
Pilikia Hoʻolālā
The key difficulty was to honor Sergio Dalla Riva's legacy while catering to contemporary coffee consumers. The design had to reflect both heritage and creativity. We created a consistent identity that functions across several packaging kinds by balancing narrative with clarity. It emphasizes mix variations without compromising oneness. The design honors a 50-year legacy while looking forward by integrating visual elegance, pragmatic structure, and educational material.
Noiʻi
This design was created by us looking at consumer behaviour connected to luxury coffee items, color associations, and legibility across various print media. Studies verified that black and gold represent legacy and luxury. Another major emphasis was visual consistency across product formats. Based on consumer desire for product knowledge and traceability in contemporary specialty coffee markets, informational components including charts and origin information were included.
Hoʻoulu Manaʻo
Inspired by Sergio Dalla Riva's 50-year tradition and strong ties to Italian coffee culture, the packaging Our goal was to design a contemporary visual homage to this legacy. Reflecting both grandeur and authenticity, drawing from classic Italian aesthetics, the use of multicolored components, elegant serif typeface, and black and gold accents. The design also features the title "Maestro del Caffè" and the founder's signature, which adds a narrative, personal touch.
Ka Lōʻihi o ka Papahana
Italy 2023
Kaʻina Hana
Every packaging style—from ground coffee bags to capsules—was meant to strike a balance between form and use. While the material's structural strength guarantees freshness, the matte texture and color accents provide great shelf presence. A thorough taste profile chart, roast strength scale, and brewing instructions on the reverse help to make product selection interesting and easy.

Kākoʻo ʻIa

ʻImi ma ʻō aku o Designers.org

E ʻimi i nā huahana, nā lawelawe a me nā manawa mai kā mākou mau hoa hoʻolaha.

Kūpono ka Hoʻolālā Maikaʻi i ka Hoʻomaikaʻi Nui

ʻO ka A' Design Award he makana hoʻomaikaʻi honua, i hoʻoholo ʻia e nā luna, no ka hoʻolālā maikaʻi. E komo i ka A' Design Award e loaʻa ai ka manawa e ʻike ʻia ai kou hana ma ke ʻano kūpono, a e loaʻa ai ka kaulana, ka hanohano a me ka hoʻolaha no kāu hana. E koho inoa i kāu hana no ka A' Design Award a e hoʻokūkū no ka makana A' Design Prize i makemake nui ʻia.

Koho Inoa