Augusta Tafelwit n Weččči sɣur Miles J Rice

Augusta Tafelwit n Weččči sɣur Miles J Rice d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.

LfeṭṭaIferrasen· 2020

Augusta Tafelwit n Weččči

sɣur Miles J Rice

Amsaɣ: Rice & Rice Fine Furniture

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Iferrasen

49,397

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #100946

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Augusta Tafelwit n Weččči

Augusta tessenfali tafelwit n weččči taqburt. Deg ubeṭṭu-s i tsuṭar uqbel-nneɣ, usɣiwes-a yettban yekka-d seg yeẓuṛan ur nettwal ara. Iḍarren n tfelwit ttwaseddayen ɣer wul-a agaman, ttarwunt s usawen akken ad ḥebsent tafelist yeddan s wudem ameggez. Aseklu aqdim n ugerjum uruppi yettwafernen ɣef wayen yettmettilen seg tmusni d tikuẓi. Aseklu i zemren ad ǧǧen imahalen n lestas yettwaseqdec ɣef yimiren-is deg umahel. Izegzawen, ibeṭṭuyen, tibeṭṭuyin n uḍu akked imuren ihuzen ttmeslayen-d ɣef tudert n tsekḍunt. Tasuft n useklu-a tessizdig i tmacahutt-a ad teḥyu deg yiwet n tkatut n lestas n tuṭṭfa n twacult.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Augusta Tafelwit n Weččči d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Augusta Tafelwit n Weččči ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The Augusta dining table is a new interpretation of one of the classic dining table designs. Its traditional purpose of bringing family and loved ones together remains clearly visible whilst this table reinvents the concept of a 4-legged table. The table legs emerge from the ground as if they are growing from the same invisible root to hold up the book-matched tabletop in European walnut hardwood.
Tigejdiwin & Akemmus: 2.0m (W) x 0.9m (D) x 0.75m (H)
Made from European walnut hardwood.
Tabletop planked and book-matched.
Tibzimin: luxury, furniture, unique, design, dining table, craftsmanship
Tasnakta n Ufares: The starting point of the design process was the image of a solid core or root from which new life was growing upwards. The initial drawings were very figurative around this motif. The main design step was to minimalize the concept to the point where the upwards theme remains visible whilst creating a clear and suggestive table design.
Asewḥel n Usnulfu: The creative challenge of this piece was on how to reinvent the design of the traditional 4-legged rectangular dining table and have it carry the sense of an invisible core that enables growth.
Anadi: The research for this table comprised of selecting a type of wood that emphasises the meaning and inspiration behind this piece. The key aspect for the Augusta dining table is the family building a strong unit, rooted in the same core. European walnut represents this well. The Rice & Rice family comes from England and Germany, the wood was chosen from a tree popular in both regions without having a distinct association with either. The walnut tree also symbolizes wisdom and growth. Rice & Rice Fine Furniture believe that the wisdom of the generations before us allows us to grow strong to withstand storms and difficulties in life.
Aseḥbiber: The inspiration for the Augusta dining table was to celebrate a strong family bond. Through its name, the company Rice & Rice Fine Furniture honours this important bond and commitment. The business could not have been created if it wasn't for the support and inspiration of the family. The name Augusta carries a very significant meaning in the family.
Tanzagt n Usenfar: Custom order: 3months lead time
Made in Germany.
Tanila n Umahil: The table is crafted by Master carpenters in Germany to ensure the high quality of the book-matched tabletop and the hand-sculpted legs. Book-matching high-quality woods has traditionally been reserved for high-quality antiques often in form of veneer. The Augusta dining table is made of solid European walnut to showcase the beauty of the tree's markings, such as in the book-matched solid wood tabletop. The legs have been hand-sculpted also from European walnut wood.
Igmamen n Terbaɛt: Miles J Rice
Imsuren n Tugniwin: All images copyright: Miles J Rice