Stoccolma Taftilt tasfaflayt sɣur Giulia Liverani - Olivelab d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat.
LfeṭṭaTafat· 2021
Stoccolma Taftilt tasfaflayt
sɣur Giulia Liverani - Olivelab
Amsaɣ: OLIVELAB s.r.l.
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tafat
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #106340Afeṣṣel
Ɣef Stoccolma Taftilt tasfaflayt
Stoccolma d taftilt n ubladu tasfaflayt yettwaxedmen akken ad tsemmi tafat anida s-teḥwaǧ. Taftilt tettwaxdem s snat n izenzunen i yerrsen gar ukkuẓ n yiḥeddaden. Yal azenzun isdukkel amrar n nnḥas, i d-yefkan aɣawas yerna yettawi lqewwa, akked umrar amussuḥan i yettaǧǧan asemḥer. Yiwet n tṣebbaɣt tawineg't n nnḥas i deg tella yiwet LED tettazzal ɣef izenzunen, tzemreḍ ad tt-tesfeṛfeḍ s ufus s 360 n tfesniwin. Stoccolma tzemer ad tesmmi taɣmert, ad tili d taftilt n tɣuri ɣer tama n usu neɣ ad tessemmi ṭṭabla. Aɣawas ikkes lḥaǧa n umrar n lqewwa yellan weḥd-s.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Stoccolma Taftilt tasfaflayt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Stoccolma Taftilt tasfaflayt ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The challenge behind Stoccolma was designing a flexible structure that works as a track on which the light point runs. The metal cables that form the structure brings power to the LED, acquiring double function and importance.
The result is a circular light source linked to two brass and elastics cables through a special hooking system. This allows the light source to be moved and rotate of 360 giving the user the ability to personalize the direction and the position of the light. - Tigejdiwin & Akemmus
- Dimension: Light source Dimension: diam 100mm x 25mm - max wire length 3.5mt - Distance from wall: 150mm
Light Source: Led 12,3W 1600lm 2700K CRI80 Dimmer: yes - Tibzimin
- lamp, design, lighting, stoccolma, innovation, wire, flexible
- Tasnakta n Ufares
- The light source is LED insert in a disc realized in brass. The wires bi component realized part in brass and part in elastic. The anchor points and small parts are all realized in brass
- Asewḥel n Usnulfu
- The challenge was to work on the transmission of power to the LED in order to have a movable and rotatable light source. We developed a new type of wires with both technical and aesthetic features. A cable realized in two materials: a brass wire to give structure and transmit electricity and an elastic wire that allows the sliding.
- Anadi
- Power cables are usually a big problem while designing a new lamp, both for aesthetic and technical reason, especially when you want to design something interactive or with movements.
- Aseḥbiber
- Inspired by the the strings of a musical instrument, Stoccolma is a lamp that works thanks to the tension of two elastic and metal cables that support and brings current to a central light source.
The concept of tension and elasticity came from the architecture of a musical instrument, and it was translated into the generation of another physical phenomenon: light.
Like a musician, the user can play Stoccolma as a lighting instrument moving,rotating and spreading light wherever is needed. - Tanzagt n Usenfar
- Stoccolma lamp has been firstly designed in 2018 in a midsummer weekend. The developed has started in spring 2019 and the final product is going to be officially released in April 2021.
- Tanila n Umahil
- The use of four anchor points makes this object easily customizable and extremely functional: Stoccolma can be placed to light up a corner, can be used as a reading light next to a bed, can replace a wall arm lamp to light up a table and satisfy a variety of lighting needs.
Moreover, the freedom of moving and rotate the source of light with the only use of the hand make everyone be part of the designing process of lighting his or her own space. - Ibrivan
- Copyrights belong to Giulia Liverani, 2020
- Igmamen n Terbaɛt
- Designer: Giulia Liverani Development: OliveLab Team
- Imsuren n Tugniwin
- Image #1: Photographer Anna Brignolo, Stoccolma lamp, 2021
Image #2: Photographer Anna Brignolo, Stoccolma lamp, 2021
Image #3: Photographer Anna Brignolo, Stoccolma lamp, 2021
Image #4: Photographer Anna Brignolo, Stoccolma lamp, 2021
Image #5: Photographer Anna Brignolo, Stoccolma lamp, 2021
Video Credits: OliveLab, Stoccolma presentation video, 2021
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
