Buddha Said Tasuqilt n Tugniwin sɣur Mengjia Li d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.
LbrunzUnuɣ· 2021
Buddha Said Tasuqilt n Tugniwin
sɣur Mengjia Li
Amsaɣ: Northeastern University
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Unuɣ
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #118347Afeṣṣel
Ɣef Buddha Said Tasuqilt n Tugniwin
Buddha Said d tasuqilt n tugniwin i yebnan ɣef tuɣmas n Dunhuang. Xemsa n tinfusin tiqbuṛin i d-yekkan seg tuɣmas ttwafernen sakin ttwaruḥen i tesuqilt-a. Ixalayen n yal tanfust ttwasneflen sakin ttwarnan ɣer yiswiren s uɣanib n tugna atrar. Initen i d-yekkan seg tuɣmas n Dunhuang sɛant tugniwin s wazal ameqqran d wugur uffir. Tugniwin-a xedment s useqdec n useɣzef n tesnasin n usebnan uzeggaɣ, ttwasnifelt s tugnit tɛeddayen s 800 ɣer 800 n yimiliyeṭren s tazwart tɛeddayen. Amur d asdukel gar tsertit d usebnan atrar, akked usisen n tinfusin-agi n tuɣmas ɣer umḍan ameqqran n medden.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Buddha Said Tasuqilt n Tugniwin d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Buddha Said Tasuqilt n Tugniwin ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Buddha Said Tasuqilt n Tugniwin yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Through reading and understanding a large number of relevant materials of Dunhuang frescoes, this paper combines traditional frescoes with modern illustration design, explores the integration of tradition and modernity, and thus creates illustration design works with modern design flavor and national characteristics.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Printing illustrations:800mm (H) x 800mm (W) (sheet size), Data size:1800mm (H) x 1800mm (W), 300dpi, cmyk.
- Tibzimin
- Dunhuang, illustration design, mural story, traditional culture, Silk Road
- Tasnakta n Ufares
- The series of illustrations and expressions are drawn by the illustrator vector design software. It is produced by high level printing and manufacturing technologies to show the details of beautiful and exquisite illustrations.
- Asewḥel n Usnulfu
- The difficulty lies in accurately grasping the characteristics of Dunhuang frescoes, combining modern aesthetics with traditional frescoes, and combining computer technology with traditional crafts to shape modern aesthetic feeling.
- Anadi
- This design selects the five most classic stories in Dunhuang frescoes for illustration design. First, the characters in the story are refined and skillfully combined. Then, the colors matched with the charm of Dunhuang are used to highlight the magnificent and mysterious atmosphere of the whole illustration. Moreover, the innovation of this illustration design lies in the integration of Dunhuang frescoes into the illustration design, and the integration of Dunhuang elements in the picture also enhances the unity of the whole design.
- Aseḥbiber
- At present, Dunhuang Cultural Development Bureau is only limited to re-creating the image of Feixian, and the same classic Dunhuang mural stories have not been well developed and utilized. This design redesigns and creates Buddhist stories in Dunhuang frescoes, so that these classic frescoes are well known by more people, and the art of Dunhuang frescoes is pushed to the public and the world.
- Tanzagt n Usenfar
- Luoyang, the starting point of the Silk Road, is in 2020 .
- Tanila n Umahil
- This design selects the five most classic stories in Dunhuang frescoes for illustration design. First of all, the understanding of Dunhuang frescoes is reconstructed. Secondly, the characters in the story are refined and combined with the story skillfully. Finally, computer coloring with Dunhuang flavor highlights the magnificent and mysterious atmosphere of illustration as a whole.
- Igmamen n Terbaɛt
- Art Director: Huo Kai, designer: Li Mengjia
- Imsuren n Tugniwin
- Image #1 : Li Mengjia, 2020
Image #2 : Li Mengjia, 2020
Image #3 : Li Mengjia, 2020
Image #4 : Li Mengjia, 2020
Image #5 : Li Mengjia, 2020
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
