Ɛeddi ɣer ugbur
Floating Life Tugna n Lmelḥa n Uselɣu sɣur Lu Zhao, Chao Zhang and Xianghua Yin

Floating Life Tugna n Lmelḥa n Uselɣu sɣur Lu Zhao, Chao Zhang and Xianghua Yin d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2021 Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.


LplatinUnuɣ· 2021

Floating Life Tugna n Lmelḥa n Uselɣu

sɣur Lu Zhao, Chao Zhang and Xianghua Yin

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin deg Taggayt n Unuɣ

283,883

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #121305

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Floating Life Tugna n Lmelḥa n Uselɣu

Floating Life d tazrawt n imedyaten n uselɣu yettwasunɣen ɣef yiḥulfan d tmeẓla n wemdan. Isem-is yettales i uɣerbaz aqbur n Lao-Zhuang, i iwalan tudert deg umaḍal d tilemt, isemma-yas tudert yettεummun. Isunɣen sbedden yal aterras akken ixemmimen ad d-banen ɣef wudem n tfekka, mačči kan deg wallaɣ. Yal tugna n lmelḥa tedda-d yid-es tsegzit yuran ɣef uḥulfu i d-yettwaskanen. Iswi d win ara iεawnen imferrjen ad walin talqayt n umahil yerna ad εeqlen iḥulfan i d-yettilin deg tudert n yal ass.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin

Floating Life Tugna n Lmelḥa n Uselɣu d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin, tagmat ɛlayen i yisnulfa yesɛan tmahilt ur nesɛi amgarad. Imerbaḥen n Lplatin ttbanen d timusniwin n tezmert n yimahilen-nsen. Floating Life Tugna n Lmelḥa n Uselɣu yesɛa tinawt tamaynut, tazmert d lqima ɛlayen, yerra ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
There are many personalities, emotions, and personalities in life. The work closely integrates the shaping of each character. Thoughts are not only reflected in the brain but also on the surface. Floating life can be experienced by everyone, and each emotion may appear more or less in everyone’s life. In addition to the illustration in the poster, I also gave a detailed explanation of each emotion in order to Better feel the details in the work.
Aseḥbiber
The ancient Lao-Zhuang school believed that life was empty in the world, so it called life a floating life. Based on the understanding of the word "floating life", I use illustration language to express this theme.
Igmamen n Terbaɛt
Lu Zhao
Chao Zhang
Xianghua Yin
Youxi Tao

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer