Ɛeddi ɣer ugbur
Wu Xing Akemmus sɣur Siwei Lai

Wu Xing Akemmus sɣur Siwei Lai d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.


LfeṭṭaAkemmus· 2022

Wu Xing Akemmus

sɣur Siwei Lai

Amsaɣ: Huyu

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Akemmus

26,178

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #127379

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Wu Xing Akemmus

Taseddart n tedwali Wu Xing tesseqdec iɣersiwen am asegzi d usmizzwer-nsen deg semmus iferdisen almend n timsal-nsen. Gar-asen, akken ad d-ttbanen tamezzelt n tudert yeddan gar-asen deg Wu Xing, inmahilen rnan-d tafat n ṣṣbeḥ d tin n tefsut deg yal udlif, i d-ttmettilen asenker d taggara n wass. Tabewwaṭ n tunṭiqt d taseddart tagejdant, i d-sskannent aɛdil n ufares aqeṣṣar d uklasik. Seg tebewwaṭ s telɣa n udlis ar tuẓẓma ar taɣessa n ukemmus i yuɣalen d agemmaḍ n uskan. Deg taɣessa-agi tuzzigt, yal takarḍa tezmer ad tettwasken s wudem ummid.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Wu Xing Akemmus d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Wu Xing Akemmus ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The painting box is the main structure development, showing a sense of hardcover and classic. From the book-shaped box to the unfolding to the packaging structure that independently becomes the display rack. In this special package structure, each card of this work “Wu Xing“ can be fully displayed.
Tigejdiwin & Akemmus
Outer box size: W18×L27×H4 cm; The size of the display stand after unfolding: W53×H22.5×D9 cm
Tibzimin
Visual Identity, packaging structure, printed matter
Asewḥel n Usnulfu
In order for the cards to be fully displayed at one time and to reduce the volume during packaging and transportation. We tested and adjusted many times to have been carried out on the display of the packaging and the folding structure.
Anadi
Our research included: 1. Communications with the client. 2. Defined the tone and manner of the brand 3. Structural packaging design, test, and revise the structure. 4. Visual design.
Aseḥbiber
This work “Wu Xing“ presents a series of works that categorize these five elements according to their characteristics, and from my own perspective to use animals as a representative interpretation. Among them, in order to emphasize the cycle of gram and symbiosis in the five elements, I added the sunrise and the sunset in each illustration, representing the beginning and the end of the day.
Tanzagt n Usenfar
The project started in January 2021 and finished in April 2021, in Taichung City, Taiwan.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer