Ɛeddi ɣer ugbur
Source One Vodka Asemsel n Yiswanen n Lkul sɣur Aether NY, LLC

Source One Vodka Asemsel n Yiswanen n Lkul sɣur Aether NY, LLC d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.


LplatinAkemmus· 2020

Source One Vodka Asemsel n Yiswanen n Lkul

sɣur Aether NY, LLC

Amsaɣ: Aether Ny, Llc

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin deg Taggayt n Akemmus

557,439

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #89629

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Source One Vodka Asemsel n Yiswanen n Lkul

Source One Vodka d afeṣṣel n tqerɛet d usemsel i vodka n yiwet n tferka, yettwaseqsayen seg ubelbul yettwazerɛen deg tmurt akked waman n udfel yefsin n yidurar n Sierra. Talɣa n uẓǧaǧ tebna ɣef yiferdisen imsemyezwaren i d-yekkan seg tɛemmarect n texxamin n uzeggzew, ayen i d-yesnulfuyen aḍris n tmeẓla ur nfaka mi ara tettwazzi tqerɛet. Tehri n yal aferdis tettwaḥseb akken ad tmenteg d wezzi n tqerɛet yerna ad teqqim d tamsadaɣt i ufan n sin yeḥricen. Ticraḍ ttwasiggzent ɣef lkaɣeḍ n leqṭen s uɛfas, s usali akked uḍebbeɛ s uwreq azeggwaɣ. Timdelt tettwaxdem s usɣar n tbeṛka akked uferniw agaman.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin

Source One Vodka Asemsel n Yiswanen n Lkul d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin, tagmat ɛlayen i yisnulfa yesɛan tmahilt ur nesɛi amgarad. Imerbaḥen n Lplatin ttbanen d timusniwin n tezmert n yimahilen-nsen. Source One Vodka Asemsel n Yiswanen n Lkul yesɛa tinawt tamaynut, tazmert d lqima ɛlayen, yerra ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Structure, branding, and packaging design for Source One Vodka. It is a single-estate vodka distilled from locally grown oats and water from the Sierra snowmelt.
Tigejdiwin & Akemmus
Height 278 mm x Diameter 90 mm
Tibzimin
Branding, Packaging, Structure, 3D, Illustration
Tasnakta n Ufares
The glass bottle is sourced by Pavisa in Mexico. The labels were printed on Fasson Classic Crest cotton paper, with combination of debossing, embossing, and foil stamping. The cap is a wooden closure with Birch Wood and natural cork.
Asewḥel n Usnulfu
One of the biggest challenges is to have the glass bottle spiral seamlessly to create an endless illusion when turned. The design team meticulously calculated the width of each panel to accommodate the bottle circumference and moved them incrementally around.

The design team also had to ensure the panels will be parallel to the glass mold, making sure the design integrity is not being affected when the glass is being pulled out of a 2-part mold.
Anadi
The studio learned about the historic context of the distillery. All the spirits produced from the distillery comes from the melted water of the Sierra Nevada. The water is then stored in the original well, known as well one to the locals, hence the name Source One, before distributed throughout the distillery.

The studio studied the distillation process and learned about the harvesting of locally grown and sourced ingredients. Various grains were used in cycles in order to take advantage of the seasonal changes and soil. All of these elements drove home the sustainability aspect of the product.
Aseḥbiber
Inspired by the stunning and intricate greenhouse architectural elements. The glass structure consists of offset panels that create an endless spiraling illusion when turned.
Tanzagt n Usenfar
The project started in late 2018 and spanned to late 2019 with revisions and extensions to different variants.
Tanila n Umahil
It's a simple normal functioning alcoholic glass bottle. There's no special function to it.
Igmamen n Terbaɛt
Structure Design: Will Kang
Graphic Design: Adrian Ng
Brand Manager: Jae Henderson
Glass Manufacturer: Pavisa Group
Label Provider: Tapp Label
Cap Provider: Tapi Group

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer