Ɛeddi ɣer ugbur
Bow Tamṣabbḥt sɣur Davide Mezzasalma

Bow Tamṣabbḥt sɣur Davide Mezzasalma d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat.


LbrunzTafat· 2022

Bow Tamṣabbḥt

sɣur Davide Mezzasalma

Amsaɣ: Davide Mezzasalma

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tafat

10,964

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #130515

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Bow Tamṣabbḥt

Tamṣabbḥt yettwaggen s tsekṛent n usawen aɣerfan n teɣzunt. Talɣa-nnes tettban-d am taqemmuct n useklu tfessusit, maca tettaɣbi abrid n tafat LED i d-yettbanen kan mi ara tekkzeḍ ɣef usenfel n nnelkem yeddukklen. S teɣzi n umaɣnitis ur nettban ara daɣen, tleẓẓeq s wefses ɣer yal aɣrabi n wuzzal neɣ asayes uslig, maca tzemreḍ daɣen, almend n wamenzawi amadum, ad tt-tbeddleḍ ɣer tmṣabbḥt n wakal neɣ teqqnen s waṭas n teḥricin.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Bow Tamṣabbḥt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Bow Tamṣabbḥt ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Bow Tamṣabbḥt yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
A lamp made of bent natural ash wood. Its shape seems to be a simple wooden bow, but it conceals an LED light rail that only becomes visible when the integrated touch switch is pressed. Thanks to an equally invisible magnet, it adheres beautifully to any iron surface or dedicated support, but can also - according to the modular principle - be transformed into a multi-part floor or pendant luminaire.
Tigejdiwin & Akemmus
The dimmable LED railing integrated in the lamp emit a power of 6W (equivalent of a 40 watt standard bulb) optimal output for a reading lamp. Its width is 55 mm, length 500 mm (excluding connectors and support), thickness 13 mm.
Tibzimin
Modular lamp, Magnetic lamp, Wooden lamp, LED lamp, Bow lamp, Minimal lamp, Magic lamp
Tasnakta n Ufares
The lamp body is realized through lamination, thin 1 mm previously cut ash wood slices are pressed and glued in a mold.
Asewḥel n Usnulfu
I wanted to push the material to the limit to acknowledge its properties and get the best performance, that took long time and tries until it all worked out. To determine the right kind of wood, the thickness and amount of the layers, the distance between the LEDs and find a proper light diffusion I built in total 24 prototypes. The biggest challenge was definitely finding the appropriate electrical components and achieve the right magnetic force to make it stand in any condition.
Anadi
A practical research, the words: minimal, natural, light weight, summarize its objectives. After sketching I started testing materials. Every step has been recorded with notes and drawings while working in a workshop through wood processing tools. The experimentation allowed me to find the right thickness of the skin layer of wood, the right light intensity and the way the light should spread. The result was a surprising efficiency, a completely new design solution and a promising market entry.
Aseḥbiber
The idea of bending wood myself was always appealing, when I started experimenting with the first pieces, the concept of this lamp started being every day more clear. I wanted to get to the feeling of a natural and soft shape hiding its function, a sculpture with a plus. Each step of the development was strictly connected to experiencing and discover the properties of the material I was working with to reach my goal.
Tanzagt n Usenfar
I developed this project in my Berlin atelier, the first experimentation were made in 2017, a full functioning prototype was finished in 2019. The lamp was exhibited in April 2019 at Fuorisalone in Milano and in September 2019 at the London Design Fair.
Tanila n Umahil
The most common reaction when people interact with this lamp is: „Oh wow, that's magic!“ The way it operates is generating amazement as anyone could imagine a light can come out of an „apparently“ solid wooden shape, it actually looks like just a sculpture when is off. Moreover the integrated touch switch emphasize this magic feeling, delivering to the user a full emotional experience.
Ibrivan
Patented. No. DM/207392. Davide Mezzasalma. 2019. European Union
Igmamen n Terbaɛt
Davide Mezzasalma
Imsuren n Tugniwin
Image #1: Photographer Liron Leibu, Bow lamp, 2019.
Image #2: Photographer Liron Leibu, Bow lamp, 2019.
Image #3: Photographer Davide Mezzasalma, Bow lamp, 2020.
Image #4: Photographer Liron Leibu, Bow lamp, 2019.
Image #5: Photographer Davide Mezzasalma, Bow lamp, 2020.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer