Ɛeddi ɣer ugbur
Afterimages Taɣult sɣur Przemek Hajek

Afterimages Taɣult sɣur Przemek Hajek d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran.


LfeṭṭaAmagrad· 2022

Afterimages Taɣult

sɣur Przemek Hajek

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Amagrad

46,770

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #131295

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Afterimages Taɣult

Takemsiḍt n usenfar agrafik akked teywalt tezri i teɣult n tẓuri "Afterimages" tella d tammeɣṛut: seg ulugu, tamagit arma d usuddes. Iswi agejdan n usenfar-a yella d akayad n umuẓṛi n Takadimit Strzeminski n tẓuriwin tiɣerfanin di Lodz d usnulfu n lqem-is atrار yekkin seg tmezrirt tavangard. Lkaɣeḍ n tɣara taxṛact, tatiknikt n usiggez aqqran, ini n usiggez (Pantone) yettwasensen ɣef udlis, yemṣada d usentel n yal tuffɣa. Taɣult teččur s tugniwin, tečur s tewlafin n tɣara tameqqrant, deg wannect-a tessewhad i teɣulin n unemhal n tudert.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Afterimages Taɣult d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Afterimages Taɣult ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Bigger format, rough high quality paper from the 'csm' collection, dry-stamping technique, the printing color (Pantone) applied to the cover corresponds to the topic of each issue. The magazine is richly illustrated, filled with high-quality photos, and in this respect it resembles life style magazines. It is the first printed magazine published by the Strzeminski Academy of Fine Arts in Lodz and it is available not only for students and teaches, it is distributed nationwide.
Tigejdiwin & Akemmus
230 x 300 mm, about 250-300 pages
Tibzimin
Art Magazine, Print Design, Graphic design, Cover Design, Publication, Visual communication
Tasnakta n Ufares
High quality offset print Pantone (cover) Cmyk (inside)
Asewḥel n Usnulfu
The challenge was to create a design of the magazine, on the one hand, referring to the avant-garde tradition, and on the other, creating its modern, fresh version. It was a challenge to reach interested recipients, create a platform and a community around the magazine and create a magazine with premium design, content and paper on a limited budget and with a small team.
Anadi
The artistic and scientific, thematic magazine Powidoki (Afterimages) is published by the Strzeminski Academy of Fine Arts in Lodz (Poland). The periodical is devoted to significant artistic and scientific events. It contains critical texts about art and design as well as interviews with prominent figures of the world of culture and higher education from Poland and abroad.
Aseḥbiber
The inspiration of the project was the heritage of the Strzeminski Academy of Fine Arts Lodz and their great artists: Strzeminski, Kobro, Hiller, the avangarde, which was established over one hundred years ago. An afterimage is an image that continues to appear in the eyes after a period of exposure to the original image. Our brain produces it when we stare at something for a long time. This image is not as obvious as it seems at first glance. It is blurred and not clear.
Tanzagt n Usenfar
The first issue of the magazine was created and published in 2019. By mid-2021 it has been published five issues of 'Afterimages' (two issues per year). Place of the creation of the magazine: Lodz, Poland.
Tanila n Umahil
Interaction with the magazine: high quality print and paper, stamping can be felt under your finger, qr codes.
Igmamen n Terbaɛt
Marta Ostajewska
Mariusz Wlodarczyk
Ryszard W. Kluszczynski.
Imsuren n Tugniwin
© Powidoki (Afterimages)

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer