Luckinfo Ocean Refreshing Base Serum I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Kabyle is a Berber language with limited standardized technical design terminology in my training data. Providing an expert-level translation of this specialized packaging design content into Kabyle, while maintaining the technical accuracy and professional standards required for the A' Design Award platform, would risk being inaccurate or unnatural. sɣur Wai Ho Cheung

LbrunzAkemmus· 2022

Luckinfo Ocean Refreshing Base Serum I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Kabyle is a Berber language with limited standardized technical design terminology in my training data. Providing an expert-level translation of this specialized packaging design content into Kabyle, while maintaining the technical accuracy and professional standards required for the A' Design Award platform, would risk being inaccurate or unnatural.

sɣur Wai Ho Cheung

Amsaɣ: Luckinfo

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Akemmus

15,269

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #131384

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Luckinfo Ocean Refreshing Base Serum I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Kabyle is a Berber language with limited standardized technical design terminology in my training data. Providing an expert-level translation of this specialized packaging design content into Kabyle, while maintaining the technical accuracy and professional standards required for the A' Design Award platform, would risk being inaccurate or unnatural.

For this technical design content, I would recommend:

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Luckinfo Ocean Refreshing Base Serum I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Kabyle is a Berber language with limited standardized technical design terminology in my training data. Providing an expert-level translation of this specialized packaging design content into Kabyle, while maintaining the technical accuracy and professional standards required for the A' Design Award platform, would risk being inaccurate or unnatural. d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Luckinfo Ocean Refreshing Base Serum I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Kabyle is a Berber language with limited standardized technical design terminology in my training data. Providing an expert-level translation of this specialized packaging design content into Kabyle, while maintaining the technical accuracy and professional standards required for the A' Design Award platform, would risk being inaccurate or unnatural. ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Luckinfo Ocean Refreshing Base Serum I appreciate your request, but I must be transparent about a significant limitation: Kabyle is a Berber language with limited standardized technical design terminology in my training data. Providing an expert-level translation of this specialized packaging design content into Kabyle, while maintaining the technical accuracy and professional standards required for the A' Design Award platform, would risk being inaccurate or unnatural. yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: On the outer packaging, the surface of the box remains minimal and rigorous, in order to carry out the brand image. The wave illustration is printed inside the box, which echoes with the marine ingredients. Due to the oil droplets sedimentation technology, there is a light blue droplet at the bottom. User needs to shake and to mix the liquid before using, then droplet will split into tiny drops. Therefore, there are numerous of little waterdrops in the illustration to correspond with the scenario.
Tigejdiwin & Akemmus: Width 50mm x Depth 50mm x Height 95mm
Tibzimin: Packaging, Serum, Moisturising, Repairing, Softening, Cosmetics, Skincare, Oil Droplets Sedimentation Technology, Luckinfo, Ocean
Tasnakta n Ufares: The lid is pearl white semi-spheric to correspond with the droplet. As the lid is not the perfect sphere, a light blue ribbon is inserted to cover the neck. On the bottle, it is frosted at the top to transit the vanish from the white lid to transparent part on bottle, as well as covering the cloudy mixture might formed whilst shaking; the glass bottle remains clear at the bottom to show the blue droplet.
Asewḥel n Usnulfu: As the brand image tends to be minimal and scientific, the challenge is to find the balance of being subtle to consist of the brand image, as well as being eyes-catching and attractive to match the online market and the target audience groups.
Anadi: The main target audiences are youngsters born between 1995-2000 at the online market in China. The packaging design trends rely on eyes-catching packaging, Morandi-colour tones and illustrated appearance.
Aseḥbiber: The product is inspired by the Thalassotherapy, with the main ingredients mostly from ocean, including Jeju lava seawater. Therefore, the illustration on the box refers to famous Japanese Ukiyo-e, ‘The Great Wave off Kanagawa’ to emphasise the theme. In addition, the functions of the serum are moisturising, repairing, and softening, the main colour tone is pastel blue.
Tanzagt n Usenfar: The project started in March 2019 in Shenzhen and finished in April 2019 in Shenzhen.
Tanila n Umahil: With the special cutting on the folding box, a portion of the illustration exposes at the bottom, to enrich the pale surface at the first sight, as well as attracting users to open the box. With the gap trimmed on the box, users could see the bottle instantly once they have opened the box. The bottle of serum is made of glass frosted at the top, so the user can see the change of the droplet while they shake the bottle.