Satine Jersey Aẓnaq n Ukeryun n Uḥlib sɣur Blackandgold Shanghai d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.
UzzalAkemmus· 2022
Satine Jersey Aẓnaq n Ukeryun n Uḥlib
Amsaɣ: Yili Group
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Akemmus
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #134131Afeṣṣel
Ɣef Satine Jersey Aẓnaq n Ukeryun n Uḥlib
Satine Jersey d aẓnaq yettwaxeddmen i uɣbalu n uḥlib Jersey n twacult ifazen. Aḥric-a n usnifel isseqdac tignit Art Deco akken ad d-yessken asuɣzif d luxe akked wamek ideg d-ikka uḥlib. Agilal yeṭṭef azgen n izegzawen n Satine, aɣbalu n usenfar (logo) yettwaxeddem s uwraɣ (ddheb). Tiwlafin n izirig s uwraɣ ttbeggint tamurt n Legliz akked yiger n tarawin n Jersey, yettwazgen s London Eye. Isem n ufaris yettwasers deg tinnukalt n twacult tarumit n cima yesduklen (sealing wax) iwakken ad d-yessken idles n Ubritani. Aẓawan n daxel yettwaxeddem s ttiwla n aluminyum, aẓawan n berra n ukartun s waḍris azizew afeṛfuṛ.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal
Satine Jersey Aẓnaq n Ukeryun n Uḥlib d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Satine Jersey Aẓnaq n Ukeryun n Uḥlib ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Satine launches its first ever Jersey milk to enhance its image as leading premium milk brand in China. Satine imports Jersey cattle from Jersey and brings them up in Inner Mongolia in order to produce the most premium milk on the market. To highlight its origin and premium feature, the packaging conveys the British style and Jersey dairy farm in an artistic way to justify its premium price.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Inner pack: Width 346mm x Depth 104mm x Height 121mm
Box: Width 45mm x Depth 45mm x Height 218mm - Tibzimin
- Packaging, milk, premium, China, Jersey
- Tasnakta n Ufares
- Inner pack: Aluminium foil without white ink
Box: Iridescent silver paper - Asewḥel n Usnulfu
- Jersey cattle is the USP of the product, and it is essential to convey this message. Chinese consumers barely know about the landscape of Jersey, but it is possible to educate them that Jersey is British Crown Dependency. So we decide to put British elements on packaging to create the British feel and suggest the origin.
- Anadi
- In terms of pure milk category, most of the brands are using the traditional elements such as cow, farm and milk splash in a common method. However, Satine Jersey Milk is a high-end pure milk and its origin is Jersey, so how to help consumers to realize its premiumness and unique selling point compared with other milk? Within the category, cow and farm are often treated realistically. Therefore, we use artistic way to create the differentiation, and we find out the exquisite art style art deco is the best match.
- Aseḥbiber
- The packaging is inspired by Art Deco which represents luxury and glamour. It matches Jersey milk's luxurious image. The background color is covered in Satine Green. Its logo is treated in gold. The illustration demonstrates British landscape and Jersey dairy farm in golden line to communicate its origin in a premium way. The product name is framed in sealing wax to reflect its British tradition. Its nutrition value is presented as well.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in February, 2020 and the product is launched in April, 2020.
- Tanila n Umahil
- The box is framed by The London Eye in Art Deco style. Within the frame, it mixes the tourist attraction of the Great Britain. and the environment of Jersey dairy farm. The illustration is covered by a tradition European sealing wax that seals the British style into the product.
- Igmamen n Terbaɛt
- Creative Director: Yang LI
Designer: Xuying ZHANG
Designer: Yu KANG
Illustrator: Nicolas DAMIENS
3D rendering: Jianhui CHEN
Managing Director: Lei ZHANG
Strategic Planner: Xincheng ZHUANG - Imsuren n Tugniwin
- All photos credits to blackandgold Shanghai, 2022.
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
