Depois de Waldemar Cordeiro Taftilt sɣur Alvaro Wolmer

Depois de Waldemar Cordeiro Taftilt sɣur Alvaro Wolmer d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat.

LfeṭṭaTafat· 2022

Depois de Waldemar Cordeiro Taftilt

sɣur Alvaro Wolmer

Amsaɣ: Espólio Família Cordeiro and Luciana Brito Galeria

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tafat

37,962

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #136544

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Depois de Waldemar Cordeiro Taftilt

Depois de Waldemar Cordeiro d taftilt yeddmen tabɣest-is seg tlampa n lqaɛa i yexdem yiwen n bunaɣ abrizili azal n useggas n 1955. Kra kan i d-yeqqimen ɣef tlampa taqburt d yiwet n twlaft tamecṭuḥt n uɣmis. Taftilt tettwaxdem i tikkelt-nniḍen s yiferdisen d tetiknyulujiyin timiranin. Aṣṣ yettwaxdem s lalman aḥerfi i yettwaseknen s tmacinin i tettwaḥkam s uselkim yerna yettwafak s tzewwaqt taɣerbazit. Yiwen n usebter n tafat LED n 4W ixellqen aṭas n yeɛlawen, seg unili aberkan alamma d amellal aṣfi, s uzedwi agensan d yemgaraden n leqyas gar usebter d tzedmar timelalin.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Depois de Waldemar Cordeiro Taftilt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Depois de Waldemar Cordeiro Taftilt ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: From a single source of light, due to internal reflections and the different distances from the source to the white rings, a 4W LED lamp can create a range of shades, varying from dark gray to pure white
Tigejdiwin & Akemmus: Lamp: 54 cm high x 30 cm of diameter x 3 kg. Luxury crate: 58.5 cm height x 33 cm x 33 cm x 3 kg of MDF. The crate can be used as a base to the lamp (a bonus)
Tibzimin: artwork, table lamp, floor lamp, lighting design, Waldemar Cordeiro, Alvaro Wolmer
Tasnakta n Ufares: The lamp structure was made of solid aluminum using computerized machines by Alvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda, the woodworking and metal shop of the team's head designer, Alvaro Wolmer. The finishing is electrostatic painting
Asewḥel n Usnulfu: In the first model, the architect and designer Andre Vainer reproduced the original one, with two lamps. The result was a good light and not so much of an effect regarding the shadings of light, but it was a very good starting point. I was hired to develop the product and produce a prototype of the lamp. I made models to establish the exact proportions then I came up with a simple solution: one simple LED round lamp that delivered a bright enough light. After finishing the pre-prototype, I turned on the light in a dark room - the result was stunning
Anadi: In c.1955 a fine Brazilian artist designed and made a lamp to illuminate a garden landscape designed by him. There is only a single register of the lamp: a small piece of journal with its photograph. That was the starting point to recreate the lamp and the magnificent light effect produced by it. In 2017 Analivia Cordeiro, the artist's collection curator and an artist herself, and Luciana Brito Galeria, that represents Cordeiro since 1997, both decided to recreate the original one, with contemporary materials and techniques
Aseḥbiber: The original lamp, which only remaining reference is a small piece of newspaper, c. 1955, with a photo of a floor lamp made by Waldemar Cordeiro (1925-1973), a very important contemporary Brazilian artist. Cordeiro was a concrete artist, a theorist, and a landscape designer. The first artist of computer art, now called Digital Art, in Latin America. His works of art are in many important worldwide collections, including the MoMA NY
Tanzagt n Usenfar: The project started in March 2017 in Sao Paulo and was finished also in Sao Paulo in October 2018
Tanila n Umahil: There is a on/off press button underside the lamp
Ibrivan: The design was registered in the IAB - Instituto dos Arquitetos do Brasil.
Igmamen n Terbaɛt: Lead Designer: Alvaro Wolmer
Analivia Cordeiro
Andre Vainer
Imsuren n Tugniwin: All photos were taken by Ding Musa in October 2021