Ɛeddi ɣer ugbur
Lavazza Inovy Mini Tamakina n lqahwa sɣur Florian Seidl

Lavazza Inovy Mini Tamakina n lqahwa sɣur Florian Seidl d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Yillalen n Uxxam.


DdhebAllal n Uxxam· 2022

Lavazza Inovy Mini Tamakina n lqahwa

sɣur Florian Seidl

Amsaɣ: Lavazza

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Allal n Uxxam

75,396

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #139241

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Lavazza Inovy Mini Tamakina n lqahwa

Inovy Mini tella d aḥric seg yiwet n talɣa tamaynut n tmakiniyin espresso i d-tesnulfa Lavazza s umya i weḥric umsefrak. D nettat i d tamecṭuḥt gar tmakiniyin-agi, tḥuza aṭas i yiburukat imeẓyanen d texxamin n lutilat. Tasmekta-ines d asnerni n tutlayt n telɣa n Lavazza deg ubrid-agi n zzux. Tesɛa tazenziɣt n yiniten yugaren tezzi, tanagant maca mazal tettwassen d taṭalyanit deg uselkem d tefukka. Deg kra n isigen, afaris-agi yettwassen daɣen s yisem n Classy Mini, tella daɣen Elogy Mini d lqem uzzig i useqdec n uxxam.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Lavazza Inovy Mini Tamakina n lqahwa d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Lavazza Inovy Mini Tamakina n lqahwa ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Lavazza has developed a completely new range especially for the professional segment. Inovy Mini is the smallest of those machines, mainly intended for small offices and hotel rooms. It has a single spout and a more serious, professional colour scheme but it is still recognizably Italian in execution and finish. In some markets the product is also known as Classy Mini and Elogy Mini is a special version for home use that also offers the possibility for double espresso preparation.
Tigejdiwin & Akemmus
Dimensions: 135mm / 340mm / 260mm, Weight: 3,5kg,
Power: 1250W, Voltage: 220-240, Frequency: 50-60 Hz.
Removable parts are dishwasher safe. It comes nicely boxed along with a Quick Start Guide and a more detailed instruction booklet.
Tibzimin
Lavazza, Coffee, Espresso, Single-serve, Office, Hotel, Home
Tasnakta n Ufares
main shell: plastic (ABS), finishing textured/glossy
water tank: plastic (SAN)
drip grid, lever: metal
feet: silicone rubber
Asewḥel n Usnulfu
The project was developed in a short time frame and it was important to stay true to the established form language of bigger machines in the same business channel.
Anadi
Development process through conceptual and formal research, 3D modelling, physical mock-ups, prototyping.
Aseḥbiber
Modern design and ultra-small dimensions for a machine suitable for small offices and hotel rooms. The design is inspired by professional Italian coffee equipment. It is an evolution of the Lavazza form language in this segment. It is characterised by precisely formed exterior shells with embossed Lavazza logos on the sides. The simple user interface is placed prominently in a circular element at the front and main touchpoints are emphasised by metal accents.
Tanzagt n Usenfar
The project was designed in Turin, Italy. The complete product development from initial concept to product launch took about 18 months.
Tanila n Umahil
Inovy Mini is a capsule coffee machine. Simply lift the lever, insert the capsule on top, place your cup on the grid and make espresso. The UI has two backlit buttons for two separate selections. One for Espresso and another one for Lungo. The machine start-up time is 28 seconds. The removable drip tray allows for taller cups and the metal grid has a rather geometric, concentric pattern in line with the other products in the Lavazza office range. The easily accessible water tank in the back holds 0,7 litres and is transparent, so you will always know when it is time to refill. All removable parts are dishwasher safe.
Ibrivan
Design patent/registered design
Igmamen n Terbaɛt
Florian Seidl
Imsuren n Tugniwin
Lavazza

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer