Hat Lembɣa sɣur Yi Zhang and Zhen Wang d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2022 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat.

LfeṭṭaTafat· 2022

Hat Lembɣa

sɣur Yi Zhang and Zhen Wang

Amsaɣ: Chromosome (Hangzhou) Design Co., Ltd.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tafat

35,887

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #139434

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Hat Lembɣa

Mi ara teṛẓu Lembɣa n Takkuct, am akken tafat n yiṭij tessali allaɣ s yisurifen ur nettban ara. Teǧǧa iseqdacen ad ɛeṛqen timektayin tiqeḍyanin deg wallaɣ-nsen, am akken llan deg texxamt n tudert taqeḍyant, ihi zemren ad qqimen d imdanen uɣalen ad sɛun ɣef wakud ameṛṛaw n imir-a. Mi ara yebɣu useqdac ad ibeddel taswiɛt n tafat, yessefk kan ad ibeddel takkuct. Lembɣa n Takkuct mačči kan d taggara-s i ijemlen, tagdi tamrubbaɛt d takkuct tagrumbit daɣen ttemselayent Yin d Yang deg yidles n Ccinwa, ttilin-d deg waddad ideg igenni d agrumman d wakal d amrubbaɛ.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Hat Lembɣa d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Hat Lembɣa ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This product looks like a quiet man in a hat. A field is created by simulating a beam of light through the window to illuminate the partial space. When people are in a low mood or dull, it positively affects subconscious and emotions. Users can interact with the product and change the top disc to experience various sunlight moments. The round top and square base symbolize the sky and the earth respectively, echoing the cosmology of "the sky is round and the earth is square" in Chinese culture.
Tigejdiwin & Akemmus: W:250mm*D:250mm*H:1500. The main materials are wood, metal, light bulbs, wires, optical materials, acrylic, etc.
Tibzimin: light installations, interactive installations, natural landscapes, emotions, optics, experiments, window silhouettes, sunlight, light art, product design
Tasnakta n Ufares: I conducted lots of hands-on experiments and intuitive thinking on the reflection and refraction of light, the properties of different materials, and the internal structure of the installation, and finally made unexpected beauty happen. I calculated the most suitable angle and relative distance between the optical material and the light source and lamp holder, thus creating a new light structure, which makes the light and the shadow subtle and natural and has the color of sunshine.
Asewḥel n Usnulfu: Light and shadow should be able to appear clearly and naturally on the facade of the space. Whether it is a bright day or a dark evening, the light and shadow will not be deformed or overlapped, so as to adapt to various light environments and different facade materials. There will be no discomfort of strong light, people will only feel the gentle and subtle charm of light and shadow. The shape is pure and full of details, highlighting the existence of light and shadow itself.
Anadi: Shadow is the other side of light, and the installation can magnify the beautiful side of sunlight silhouette, thus helping people to enjoy the moment and gain strength. I've been researching design with spiritual power and believe that products that affect people's minds can drive positive behaviors and ultimately affect society and the environment. The project has undergone trial and error, intuitive hands-on, prototyping like CNC carving, and applied a design approach as phenomenology.
Aseḥbiber: One afternoon, as I drank coffee, I caught a glimpse of a tiny sunset on the wall. This shimmer created a connection between me and nature, brought me into peace and contemplation, and healed me. Beautiful things are always fleeting. I hope to share with users a unique perspective to observe and understand the world through design, to preserve the good things in life, and to give people spiritual power inadvertently. Even if you are in a room without windows, you can still see a bigger world.
Tanzagt n Usenfar: The project started in January 2020 in China and finished in January 2022.
Tanila n Umahil: The user can replace the round piece on the top, which is embedded with customized optical materials. This product shines sunlight silhouettes upon space through the characteristics of its light reflection, namely three moments of sunshine: noon (white sunlight), sunset (yellow sunlight), dusk (orange sunlight). The lamp shape is sculptural, without superfluous details, and hints at its function. Whenever the lights are turned on, light and shadow make people integrate with the imagined world.
Ibrivan: In the application process of patent.
Copyrights belong to Zhen Wang, Yi Zhang, 2022.
Igmamen n Terbaɛt: Zhen Wang
Yi Zhang
Imsuren n Tugniwin: Image #1: Photographer Zhen Wang, Yi Zhang, Hat Lamp, 2022.
Image #2: Photographer Zhen Wang, Yi Zhang, Hat Lamp, 2022.
Image #3: Photographer Zhen Wang, Yi Zhang, Hat Lamp, 2022.
Image #4: Photographer Zhen Wang, Yi Zhang, Hat Lamp, 2022.
Image #5: Photographer Zhen Wang, Yi Zhang, Hat Lamp, 2022.