Borjomi Aɣewwar n Teẓrigt Tamemmeẓt sɣur Antonia Skaraki d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.
LbrunzAkemmus· 2023
Borjomi Aɣewwar n Teẓrigt Tamemmeẓt
sɣur Antonia Skaraki
Amsaɣ: Borjomi
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Akemmus
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #141264Afeṣṣel
Ɣef Borjomi Aɣewwar n Teẓrigt Tamemmeẓt
Iḥricen iǧehden, ifesniyen i d-ijemlen igenni n Borjomi, d umeɣnas s tewtilt-is tameqqrant, ayyal. Amsihri yettubeddel d azamul n yidles ajyurji. Ticqirt takerdast n "Amesmekti Ameqqran". Borjomi yesra tafat n tmeɣriwin yerna ayyal, itali-d seg texxamt, seg waman iɛeddayen s lɛejla. Deffir-s, taɣlalt n Bolnisi deg waman, ammas n tudert. Izirigen n usekṛan ttwalqamen d yizirigen n yifesniyen ittujakken, i d-yettbeggin tikli. Ini azegzaw ijerred adukli, waman ttaleqqamen s lesṛakat n yiḥricen n tisnulfiyt.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Borjomi Aɣewwar n Teẓrigt Tamemmeẓt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Borjomi Aɣewwar n Teẓrigt Tamemmeẓt ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Borjomi Aɣewwar n Teẓrigt Tamemmeẓt yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Borjomi wears the glow of festivities and the deer, rises from the dome, out of the rushing waters. Around him, the Bolnisi cross in the water, the center of life. The rainbow lines are combined with explosive firework lines, emphasizing movement. The red color intensifies the celebration, and the water is disturbed by the rhythms of the vibrations of creation.
- Tibzimin
- Packaging design, limited edition, can design, sparkling water
- Asewḥel n Usnulfu
- The task was to design a New Year Limited Edition packaging, based on the essence and key foundation of the Borjomi positioning - Borjomi water as a liquid legend, a legend born in the heart of the Georgian mountains, deeply rooted in tradition and ancient wisdom -, but at the same time to provide it with a celebratory, festive touch.
We managed to design a LE New Year package for Borjomi, based on the brand’s essence, without using the usual trivial designing patterns for festive packaging. - Aseḥbiber
- Fireworks. A magical entity. Your soul has been rejuvenated.
Intense vibrations, fireworks that adorn the sky of Borjomi, and a protagonist with an imposing presence, the deer. A magician transformed into the symbol of Georgian culture.
The visual imprint of "The Great Rejuvenator". - Tanzagt n Usenfar
- The project started in April 2021 in Athens and finished in June 2021 in Athens, and was released on the market in December 2021.
- Tanila n Umahil
- The design is a LE New Year package for Borjomi, based on the brand’s essence, without using the usual trivial designing patterns for festive packaging.
- Igmamen n Terbaɛt
- creative director: Antonia Skaraki
art director: Valia Alousi & Andreas Deskas
designer: Alexandros Tsakiris
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
