Ɛeddi ɣer ugbur
Moon and Tea Mid Autumn Asemsed n Tbewwaḍt n Tikci sɣur Chenxiang Xi

Moon and Tea Mid Autumn Asemsed n Tbewwaḍt n Tikci sɣur Chenxiang Xi d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.


DdhebAkemmus· 2023

Moon and Tea Mid Autumn Asemsed n Tbewwaḍt n Tikci

sɣur Chenxiang Xi

Amsaɣ: 5gN² Creative Design Studio

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Akemmus

42,448

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #141633

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Moon and Tea Mid Autumn Asemsed n Tbewwaḍt n Tikci

Moon and Tea Mid Autumn d tabewwaḍt n tikci yettwaxedmen i Tmeɣra n Tlemmast n Lexrif, i d-yettwafeǧǧden s wansay di Tacinwit deg wayyur wis tmanya n useggas aggur. Tabewwaḍt tettwaxdem s wallalen igamanen am uɣanim, tafexxart akked walim n yirden. Deg-s llan lgaṭuwat n waggur s uṛuẓ imellwen adigan akked lqahwa n latay Pu-erh. Yal aḥric yettwafeṣṣel iwakken ad yettuseqdec tikkelt-nniḍen. Tafekka akked uduqqas n tfexxart tamellalt uɣalen d tabaqit n latay, ma d afus-is yettuɣal d taɣenǧawt. Tabewwaḍt n daxel tezmer ad tuɣal d taftilt n waggur, ma d aḥric aglawan n uduqqas yezmer ad yettuseqdec d imser n lebxur.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb

Moon and Tea Mid Autumn Asemsed n Tbewwaḍt n Tikci d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Moon and Tea Mid Autumn Asemsed n Tbewwaḍt n Tikci ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The Mid-Autumn Festival is traditionally celebrated in China in the eighth month of the lunar year. The designers created a unique gift box for Vanke for this year's full-moon festival.
Tigejdiwin & Akemmus
24.5cm x 8.5cm x 30cm
Tasnakta n Ufares
The entire packaging design and implementation strictly adheres to environmentally-friendly principles. Composed of natural materials like bamboo, ceramics, and wheat straw, the gift box boasts a sustainable construction. Each component of the packaging serves a distinct purpose, with the outermost layer functioning as a ceramic tea tray. This tray has undergone a slow-flow water treatment process, ensuring the gift box's longevity and promoting continuous use.
Asewḥel n Usnulfu
In this project, we faced challenges in reimagining traditional packaging designs to enhance reusability and functionality. We needed to ensure material sustainability and environmental performance.

Difficulties arose in data collection and analysis, necessitating diverse research tools for accurate results. We tackled production obstacles and external factors, such as laws and technological advancements.

Utilizing existing resources, historical and social contexts, and cutting-edge technology, we successfully developed an innovative, eco-friendly packaging design.
Anadi
Our research explored an alternative approach to eco-friendly design, diverging from the prevalent focus on recyclable materials. We aimed to add value to packaging products, transforming them from single-use items with limited functionality to long-term, sustainable solutions. To achieve this, we conducted surveys and in-depth interviews to understand consumer perceptions and behaviors regarding packaging. Employing research tools like questionnaires and statistical analysis, we collected and examined data. Our findings revealed that consumers were more likely to reuse packaging when it offered added value beyond its initial purpose. This research holds the potential to reduce waste and encourage sustainable packaging design practices.
Aseḥbiber
It has a distinctly Chinese feel, elegant and beautiful, with a bamboo box body and white porcelain tea plate. The box contains moon cakes with local colored rice and Pu-erh tea. When opened, the body of the box and the porcelain cover become a tea tray; the box doubles as a soft lamp while drinking tea and watching the moon.
Tanzagt n Usenfar
The project started in August 2021 in Shanghai and finished in October 2021 in Shanghai.
Tanila n Umahil
Each element of the box is designed for reuse. The body and cover plate can be repurposed as a tea tray, while the handle doubles as a spoon. Additionally, the inner box can be transformed into a moon lantern, and the spherical structure of the cover can function as a censer. This versatile box seamlessly blends practicality with festivity.
Igmamen n Terbaɛt
Chenxiang Xi and Chenling Zhang

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer