Kalky Ragged Tafiat Taqecwalt sɣur Marek Błażucki

Kalky Ragged Tafiat Taqecwalt sɣur Marek Błażucki d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen d Ifecka n Tafat.

UzzalTafat· 2023

Kalky Ragged Tafiat Taqecwalt

sɣur Marek Błażucki

Amsaɣ: Bozzetti

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tafat

12,321

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #143371

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Kalky Ragged Tafiat Taqecwalt

Kalky Ragged d tafiat taqecwalt s uɣummu i d-yettwaxedmen seg uwraq n usiweḍ (tracing paper). Aɣummu-agi ittwaxdem s tiknulujit i d-yesnulfa yiman-is, i gemmɛen gar leɛqal n ubruẓ s ufus, asemreẓ, tuzert akked usemḍel. Talɣa n ubruẓi (openwork) n uɣummu tesɛa taflest tameqqrant, ayen i t-yeǧǧan ad yettwakkes u ad yettwarr ɣer daxel akken ad d-yeffeɣ d talɣa n tfiat ur nemcabi ara i tin i zrin. Aselket-agi yesra kan asenṭeq n usnas n ufus n taɣbalut n tafat, yerna yeṭṭalab azal n mraw n tesdatin. Tacḍaḍt n uɣummu yettwakksen s ufus (hand-torn) tettemyerra d tin yettwagzemen s wanaw ilelli. Tafiat-agi tettwazmem s 60 x 60 x 30 santimitr war ma yettwaḥsab uḥebel.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Kalky Ragged Tafiat Taqecwalt d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Kalky Ragged Tafiat Taqecwalt ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Kalky ragged is a lamp with a lampshade, made with the use of self-developed technology, which consists of manual dyeing, impregnation, as well as sewing and riveting tracing paper. The openwork structure of the lampshade with a high degree of flexibility allows the shade to be inverted and thus obtain a completely different lamp form. Reversing is simple and only involves repositioning the mounting of the light source holder. An important element of the design is the hand-teared edge of the lampshade components, contrasting with the straight cut.
Tigejdiwin & Akemmus: 60 x 60 x 30 cm (without cable), 60 x 60 x 150 cm (with cable)
Tibzimin: lamp, pendant, structure, lampshade, paper
Tasnakta n Ufares: Self-developed technology, which consists of manual dyeing, impregnation, as well as sewing and riveting tracing paper. An important element of the design is the hand-teared edge of the lampshade components, contrasting with the straight cut.
Asewḥel n Usnulfu: The biggest challenge in creating Kalky Ragged was finding a way to convey specific emotions in the product. The purpose of its creation was to present it at an exhibition on a specific topic. Finding a way to express emotions using hand-peeled edge treatment of the components resulted in a visually appealing object that was eventually implemented as a product.
Aseḥbiber: The main inspiration of this design was self-developed technology and material created with use of it. Its characteristics became the basis for creating a flexible spatial structure, constituting the basis for creating a lamp with a seemingly traditional form, the main idea of which was to change the shape in the simplest possible way.
Tanzagt n Usenfar: The Kalky Ragged project started in February 2022, made especially for the exhibition Nie!Pokoj, as the joint appeal of artists and designers for peace in Ukraine. The exhibition at the Academic Center of Design in Łódź took place from 08.03 to 31.05.2022. Next Kalky Ragged was included to the Bozzetti collection.
Tanila n Umahil: Kalky ragged is a reversible lamp. Flipping is simple and only requires changing the mounting position of the light source holder. It takes about 10 seconds and allows the user to choose the preferred shape of the lampshade.
Ibrivan: Registered 15/02/2021, EUIPO No 008433007-0001, Copyrigts belogs to Marek Błażucki B&B Design
Imsuren n Tugniwin: Image #1: Photographer Marek Błażucki, Kalky ragged, 2022
Image #2: Photographer Marek Błażucki, Kalky ragged, 2022
Image #3: Photographer Marek Błażucki, Kalky ragged, 2022
Image #4: Photographer Marek Błażucki, Kalky ragged, 2022
Image #5: Photographer Marek Błażucki, Kalky ragged, 2022