Henan Illustration Tawsit n Tuɣmisin sɣur Wang Yisu

Henan Illustration Tawsit n Tuɣmisin sɣur Wang Yisu d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.

UzzalUnuɣ· 2023

Henan Illustration Tawsit n Tuɣmisin

sɣur Wang Yisu

Amsaɣ: Northeastern University

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Unuɣ

9,879

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #149142

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Henan Illustration Tawsit n Tuɣmisin

Aḍris n tektabt: Henan Illustration d tawsit n xemsa n tuɣmisin i yebnan ɣef tugniwin taqbuṛt n useggas amaynut n lqecc n ttexta n taddart Zhuxian di temnaḍt n Henan, tacinwat. Tawsit-a tettbeddil ugar n tugniwin tiqburin seg wayagi s uslugen aḥaruc yettwaxedmen s ufus, iwulmen i yimeẓẓuɣen imecṭaḥ. Izirig n lḥerfiyen ttwaxedmen s tablet akked upanu n ucer, sakin tiɣwra akked yiniten ttwakemlen s ubarnamej n tesniremt n tugniwin. Initen avlaw d awraɣ akked azegzaw sɣur-sen assefreḥ ameqqran, yal udem-ines ɣur-s udem-nnes n ccɣel udmawan. Ayen i yettwaram d asnernen n ummtin n yimdanen ɣer ttfenn adigan yellan din i wumi tettuɣal tazwara.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Henan Illustration Tawsit n Tuɣmisin d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Henan Illustration Tawsit n Tuɣmisin ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: New Year pictures have a long history in China, but fewer and fewer young people have seen or like New Year pictures. By adding their own imagination and understanding, the author recreates the figures in the pictures to better meet the aesthetic preferences of young people, and wants to activate these vivid images again, so that more young people can see the beauty of New Year pictures.
Tigejdiwin & Akemmus: Width 304.8mm x Depth 304.8mm x Height 304.8mm
Tibzimin: National tide,flat style,Henan,Henan Pictures,hand-painted
Tasnakta n Ufares: In the early stage, The team drew character lines on iPad with a hand-painted board, and in the middle stage, then author transferred them to PS to draw edges and fill in colors.
Asewḥel n Usnulfu: The most difficult part is the control of characters, because the image of Zhuxian Town New Year wood-plank pictures is too deeply rooted, so when the team wanted to create a more novel illustration image, they could not help but deviate from the previous image, so that the painting is too similar.
Anadi: Zhuxian Town in Henan Province is a wonderful page of China's intangible cultural heritage. After field research and experience, the author had an in-depth understanding of the New Year wood-block prints in Zhuxian Town in Henan Province by taking photos, interviewing folk folk and visiting local museums. The tools used during this period included a camera and a sketch book, The team is one person. With the progress of the project, author hope that the final research results can bring positive effects to the publicity of Henan New Year Pictures.
Aseḥbiber: By chance,the team went to the town of Zhuxian in Henan Province, where the New Year pictures are the precious intangible cultural heritage. During the next trip, The team collectedtook a lot of photos about the wood-block New Year pictures.
Tanzagt n Usenfar: The project started in December 2022 in Linyi city, Shandong province, and will end in January 2023 in Zhuxian town, Henan province
Tanila n Umahil: Design works has a total of five pieces, showing the classic images in the New Year pictures of Zhuxian Town, Henan Province, like Nianianyu, King Firewood cart, ghost and other images. The overall illustration style is a highly saturated yellow and blue contrasting color, looking carefully at the facial expressions of the characters are different, as if they want to tell us a story.
Igmamen n Terbaɛt: WangYisu
Imsuren n Tugniwin: Image #1 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Image #2 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Image #3 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Image #4 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Image #5 : Illustration Wang Yisu, 2023.