Utospace Tagrumma n yimseɣza n tmesa s uzɣal ur nettɣin sɣur Irene Yeung d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tɣawsiwin n Uzzyen d Ifecka n Uxxam.
UzzalIfecka n Uxxam· 2023
Utospace Tagrumma n yimseɣza n tmesa s uzɣal ur nettɣin
sɣur Irene Yeung
Amsaɣ: Derangedsign Co. Limited
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Ifecka n Uxxam
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #150601Afeṣṣel
Ɣef Utospace Tagrumma n yimseɣza n tmesa s uzɣal ur nettɣin
Utospace d tagrumma tamahilt n yimseɣza n yimɣan akked tmesa i d-yettwagzan s uzɣal ur nettɣin SUS316 (SS 18/10). Tezmer ad tettwaseqdec am umseɣzi n yimɣan neɣ d amseɣzi i tsegniwin n tmesa neɣ iberdayen-ines. Ɣur-s 3 n yimseɣza n tmes i yezmer ad ttwakksen u ad ttwaseqdacen kra ɣef wudem-is. Tazwara tezmer daɣen ad teddu d tamedlit i useqdec ufrin. Tikti n usunef n Utospace tekka-d seg tmurt tameẓlit n Utupya akked tefelsaft tazeryawit, Analects of Confucius Zilu, sin-nsen ttmettilen-d daɣen yiwen n wanaw n teẓruf taruḥant, agbur usmun d tuddsa tameqqrant.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal
Utospace Tagrumma n yimseɣza n tmesa s uzɣal ur nettɣin d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Utospace Tagrumma n yimseɣza n tmesa s uzɣal ur nettɣin ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- UTOSPACE is a functional set of stainless steel vase or candle holder made of SUS316 (SS 18/10). It can be used
as vase or holder for candle pillars or sticks. There are 3 candle stick holders which can be removable and use
individually. The base can also act as tray for separately used. - Tigejdiwin & Akemmus
- This set is made of stainless steel grade SUS316 (SS18/10) For the metal processing, stamping, pressing and CNC metal spinning are used to form the set. Dimension: Diameter 250 x Height 115mm.
- Tibzimin
- stainlesssteel, candleholder, planter, tableware, houseware,
- Tasnakta n Ufares
- Stainless Steel SUS316 is used for making the planter and candleholder set. Beside of traditional metalworking technique as pressing & stamping, CNC metal spinning is used to make the three candlestick holders.
- Asewḥel n Usnulfu
- The creativity is totally beyond the production possibilities. The three candleholders for candlesticks are made by CNC metal spinning that are specifically designed to be assembled into the middlle-plate, so that all the parts can be assembled or used separately.
- Anadi
- Exploring various metalworking production techniques and mold design were crucial to the success of the production of this project.
- Aseḥbiber
- The design idea of UTOPIA comes from the ideal country of Utopia and the Asian philosophy, the Analects of
Confucius Zilu, both of which also represent a kind of spiritualism, harmonious integration and great unity. All the parts can be assembled or used separately and brings out the meaning of Harmony in Diversity. Different
philosophies in the East and the West come from different sources but have similar meanings. Through the
appearance and function of the product, we merge the meanings of the two philosophies and present them in
one design. - Tanzagt n Usenfar
- The project started in Nov 2022 in Hong Kong and finished in Feb 2023 in China.
- Tanila n Umahil
- This set can be used as tableware and home decors that are designed to be both aesthetically unique and highly functional.
- Imsuren n Tugniwin
- Irene Yeung
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
