Upcycled Echo Amessefru n Ufexxar sɣur Chao Yang and Yang Xiang d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2026 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tɣawsiwin n Uzzyen d Ifecka n Uxxam.
LfeṭṭaIfecka n Uxxam· 2026
Upcycled Echo Amessefru n Ufexxar
Amsaɣ: Beihang University
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Ifecka n Uxxam
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #181229Afeṣṣel
Ɣef Upcycled Echo Amessefru n Ufexxar
Upcycled Echo d tazrart n imessefra ifetwiyen n ufexxar yettwaxedmen seg idlisan n ufexxar yettwaḍeggren. Deg Jingdezhen, azal n 5 seg mya n yidlisan n ufexxar ttwaḍeggiren yal aseggas. Idlisan-agi i d-yettwarran ttwagezmen, ttwasdukklen daɣen ttwarsen ɣef yiqecwalen n ufexxar iǧehden, syen ttwaqedḥen s tseddi meqqren iwakken ad ḥudden udem-nsen. Iferdisen n ṣṣut aḥeqqani yeddan deg-s ttaken-d ṣṣut imṣadan, imessefra-agi qqnen ɣer yitilifunen iḥerciyen i tririt n uẓawan akked umyigew s taɣect. Afeṣṣel-agi issenqas iḍumman n temguri yerna icudd ansayen n ufexxar ɣer tetiknulujit tatrart n ṣṣut.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Upcycled Echo Amessefru n Ufexxar d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Upcycled Echo Amessefru n Ufexxar ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- This design transforms discarded ceramic decals into handcrafted HiFi ceramic speakers through artistic collage. By upcycling industrial waste, it reduces environmental impact while creating unique surfaces and strong cultural identity. Integrating durable ceramic craftsmanship with modern acoustic technology, it delivers high-quality sound and meaningful sustainable value.
- Tigejdiwin & Akemmus
- 50 x 50 mm x 60 mm
- Tibzimin
- Ceramic Speakers, Smart Audio, HiFi Sound, Upcycled Materials, Sustainability, Jingdezhen Ceramic, Handcrafted Collage, Cultural Heritage, Interactive Design, Eco-friendly Design
- Tasnakta n Ufares
- The speakers are handcrafted from reclaimed ceramic decals, which are cut, recombined, and collaged onto durable porcelain shells. High-precision ceramic firing ensures surface integrity, while integrated HiFi components provide balanced acoustic performance. The process merges traditional ceramic craftsmanship with modern audio engineering, enabling compact, ergonomic, and visually unique speakers that combine sustainability, aesthetics, and functionality.
- Asewḥel n Usnulfu
- The main challenge was transforming discarded ceramic decals into functional, aesthetic HiFi speakers. Internally, we balanced tradition, cultural motifs, and modern design. Externally, constraints included industrial waste quality, material durability, and integrating audio technology. Overcoming these required iterative prototyping, precise collage techniques, and collaboration with local artisans to merge craftsmanship, sustainability, and high-quality sound.
- Anadi
- This design research is a sustainability-driven, applied study aiming to reduce ceramic decal waste and explore cultural innovation. Using field surveys, interviews with Jingdezhen artisans, and analysis of industrial waste data, we identified that about 5% of decals are discarded annually. Experiments with collage techniques and prototype speakers demonstrated functional, artistic upcycling. The insights show that combining tradition with modern technology can create socially and environmentally responsible products, impacting design, culture, and sustainable business practices.
- Aseḥbiber
- Inspired by Jingdezhen’s ceramic industry, where about 5% of decals are discarded annually, this project transforms waste into artistic HiFi speakers. Recombining and handcrafting motifs merges traditional ceramic heritage with modern design, promoting sustainability, cultural preservation, and playful, meaningful interaction.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in April 2025 in Jingdezhen and finished in September 2025 in Jingdezhen.
- Tanila n Umahil
- This is a series of ceramic smart speakers that connect to smartphones, delivering high-fidelity (HiFi) music playback and voice interaction, providing users with a versatile audio experience.
- Igmamen n Terbaɛt
- Designer: Chao Yang
Designer: Yang Xiang
Designer: Qiang Sun
Designer: Chunlong Xiang - Imsuren n Tugniwin
- Image #Main Image: Designer Chao Yang, Upcycled Echo, 2025.
Image #1: Designer Chun Long, Upcycled Echo, 2025.
Image #2: Designer Qiang Sun, Upcycled Echo, 2025.
Image #3: Designer Chao Yang, Upcycled Echo, 2025.
Image #4: Designer Chao Yang, Upcycled Echo, 2025.
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
