No. 27 Taftilt s Serrig n Uɣebbar Yeshman sɣur Mohammad Meyzari d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2026 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tɣawsiwin n Uzzyen d Ifecka n Uxxam.
LfeṭṭaIfecka n Uxxam· 2026
No. 27 Taftilt s Serrig n Uɣebbar Yeshman
sɣur Mohammad Meyzari
Amsaɣ: Roch
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Ifecka n Uxxam
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #182126Afeṣṣel
Ɣef No. 27 Taftilt s Serrig n Uɣebbar Yeshman
No. 27 d taftilt tanaẓurt yettwaxedmen i tafat taleqqaqt deg yigensiyen atraren. Adasil-is yettergigin yettwaseggem s uberṭun yettwahegga s tissent, yerna talɣa-ines tekka-d seg uvulkan. Tibuqalin n wubẓiẓ yettqablen azɣal, yemgaraden deg teɣzi, rsent deg udasil n uberṭun, u qeddcent d ismenyafen n uɣebbar yeshman i yezmren ad ttwaɛemmren tikkal-nniḍen. Uzzal yettuseqdec kan i yimeṭṭfen n lefṭil, i yesneqsen tuzzya n uzɣal yerna ttɛawanen tirac n tmes s laman u s twala. Anagraw n uɣebbar i yezmren ad yettwaɛemmer tikkal-nniḍen yekkes iḍumman n ccmeɛ. Taḥanut-a tesɛa 56 cm deg teɣzi, 32 cm deg tehri akked 31 cm deg lqedd.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
No. 27 Taftilt s Serrig n Uɣebbar Yeshman d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. No. 27 Taftilt s Serrig n Uɣebbar Yeshman ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- This design features a modified concrete base paired with transparent glass reservoirs. Utilizing a refillable liquid fuel system, it eliminates wax waste and provides an everlasting, clean flame. The varying heights of the glass tubes create a dynamic, sculptural lighting landscape. By contrasting raw concrete with delicate glass, it offers a sustainable, mess-free, and elegant ambient lighting experience perfectly suited for modern interiors.
- Tigejdiwin & Akemmus
- L: 56cm
W: 32cm
H: 31cm - Tibzimin
- Candle. Concrete. glass. modern design. modern. Concrete candle. Liquid Candles
- Tasnakta n Ufares
- Production relies on combining modified concrete, heat-resistant glass, and minimal metal. The undulating volcanic base is cast from engineered concrete, providing thermal resistance and solid stability. Transparent glass tubes function as liquid fuel reservoirs, seamlessly integrated into the base. Metal is exclusively used for the wick holders, ensuring safe, continuous flames while preventing excessive heat transfer.
- Asewḥel n Usnulfu
- The core challenge was harmonizing the brutalist weight of a concrete caldera with the fragile verticality of glass tubes. Technically, engineering thermal safety was paramount. We had to ensure continuous liquid-fuel flames wouldn't crack the glass or overheat the concrete base. By isolating the heat using minimal metal wick holders, we successfully resolved thermal transfer issues, merging permanent geological sculpture with dynamic, safe fire in a zero-waste system.
- Anadi
- Research focused on the environmental and functional flaws of traditional solid paraffin candles, which deform and generate waste. We investigated sustainable alternatives maintaining structural integrity while providing authentic illumination. Studies in material contrasting—specifically engineered concrete's thermal resistance against glass—led to a refillable liquid fuel system. The result merges brutalist geology with eco-conscious lighting, eliminating wax waste entirely.
- Aseḥbiber
- Inspired by the majestic form and raw energy of a volcano, this design translates geological power into a domestic artifact. The undulating concrete base mimics a dormant caldera, grounding the piece in brutalist stability. Emerging from this crust, transparent glass tubes act as volcanic vents, channeling fuel to culminate in living flames. It captures the exact moment of eruption—where cold, permanent stone conceptually meets the dynamic, ethereal energy of fire.
- Tanzagt n Usenfar
- The project designed in December 2025 in Isfahan.
- Tanila n Umahil
- Interaction begins as a mindful ritual. The user manually fills the transparent glass tubes with liquid fuel and ignites the wicks. This tactile process awakens the dormant concrete caldera, transforming it into an active, glowing landscape. The varying heights of the tubes guide the eye upward, mimicking a volcanic eruption of light. Users experience a clean, continuous, and dynamic ambient glow, fostering a deep connection between human, raw matter, and living fire.
- Igmamen n Terbaɛt
- Mohammad Meyzari
Kianoush Saffaripour - Imsuren n Tugniwin
- Image #1: Photographer, Mahkam Fallahi, 2026.
Image #2: Photographer, Mahkam Fallahi, 2026.
Image #3: Photographer, Mahkam Fallahi, 2026.
Image #4: Photographer, Mahkam Fallahi, 2026.
Image #5: Photographer, Mahkam Fallahi, 2026.
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
