Siviano Nbid n Ṭelyan sɣur Valerii Sumilov d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.
LbrunzAkemmus· 2023
Siviano Nbid n Ṭelyan
sɣur Valerii Sumilov
Amsaɣ: Shumi Love Design
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Akemmus
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #151378Afeṣṣel
Ɣef Siviano Nbid n Ṭelyan
Axeddim-agi yettwasseḥbiber s Ṭelyan akked kullec ɣef Ṭelyan: timecḍaḥ-is s yiqenaɛen, tugniwin-is, tiddukkliyin-is tuffirin, iɣerfan-is d yidles-is abazan. Asnulfu-ya yebɣa ad d-yesken tabaḍnit, tugna, d tneggalin tizebgatin. S tiɣin n ccrab-agi, aneɣlay yettaɣ tikeṛṛust n unekcum ɣer tezdayt tameɣrust, ɣer umtawa uffir, anida i d-nekcmen kan wid yettwafernen. Tacreḍt tettwasnulfu s tulɣa taddadt turvigt. Asmel yettwabeddel ɣer tama tayeffust akken ad d-yejbed ugar n tmezzuɣt s war-tuṣṣift-is. Ayagi yettmuddu ugar n tẓuri d tebaḍnit i wahil n usnulfu meṛṛa.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Siviano Nbid n Ṭelyan d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Siviano Nbid n Ṭelyan ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Siviano Nbid n Ṭelyan yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The overriding task for the agency in this project was the creation of an integral image that would reflect the light and elegant feel of the product, and identify the drink’s region of origin.
The unique Italian spirit is contained within every drop of this wine, and that’s exactly what was required to embody in the packaging design. - Tigejdiwin & Akemmus
- Label: 86 mm X 145 mm. Paper: Vergé White
- Tibzimin
- italian, wine, siviano
- Tasnakta n Ufares
- Brand concept development, trade mark design, package design. The use of advanced post-printing processes was thoughtfully planned out for the label. Their combination and use won't go unappreciated by the consumer. Paper: Velmart White. Post-print: gold stamping, embossing, tactile varnish
- Asewḥel n Usnulfu
- The production process for the label involves additional printing and post-printing techniques that emphasize certain elements and make the overall composition more expressive. The use of advanced post-printing processes was thoughtfully planned out for the label. Their combination and use won't go unappreciated by the consumer, and on the shelf, the product will draw the attention of the most sophisticated connoisseurs of classic Italian wines.
- Anadi
- We did market research on the competitive shelf. As a result of the research it became clear to us that Italian wines are not only about style, breed and brevity. But also mood, atmosphere, a special "feeling" - feeling and passion. That is what we tried to reflect in the design.
- Aseḥbiber
- The solution presented confirms in general lines the traditions of Italian wine packaging, while also carrying certain details that lend the composition a modern and fresh feel. First thing to note is the strict and minimalistic central piece, which serves as a kind of foundation for the more expressive elements located in the upper part of the label respectively.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in november 2022 in Italy. The product is intended for the European and U.S. markets.
- Tanila n Umahil
- The label has a unique form: artistic die-cutting of complex shape is performed. Part of the label is shaped. At the same time, the other part of the label is cut through. A powerful center of attraction is formed. This serves to draw attention to the manufacturer's brand and increases the status of the product.
- Ibrivan
- Copyright for all texts, images, designs, logo, website design www.shumilovedesign.eu belong to the company SC "SHLD GRUP" SRL.
All rights reserved.
© SHUMI LOVE DESIGN™, 2023
© VALERII SUMILOV, 2023
© SHLD GRUP SRL, 2023 - Igmamen n Terbaɛt
- Creative & Design Director: Valerii Sumilov, Designer: Valerii Sumilov and Visualizer: Maxim Kulikov
- Imsuren n Tugniwin
- Image #1 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #2 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #3 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #4 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Image #5 : Creator Valerii Sumilov / Visualizer Maxim Kulikov
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
