Trinity Collection Asemmuḍ n wexxam sɣur Xiutao Fu

Trinity Collection Asemmuḍ n wexxam sɣur Xiutao Fu d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2023 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Tɣawsiwin n Uzzyen d Ifecka n Uxxam.

LfeṭṭaIfecka n Uxxam· 2023

Trinity Collection Asemmuḍ n wexxam

sɣur Xiutao Fu

Amsaɣ: Mattenai

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Ifecka n Uxxam

26,416

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #151429

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Trinity Collection Asemmuḍ n wexxam

Talqaḍt Trinity tekka-d seg ugris, i d-yettmettalen taswiɛt deg tlelli akked tswiɛt talellayt. Kraḍt n ugris, aman akked aḍu zemrent ad d-skant abeddel udmawan n tswiɛt, tumawin akked ihessan. Tebɣa ad d-terr iseqdacen ɣer tɣerma n tideṭ, s usiner n teẓẓi tagamant s teẓuriwin timeslawin, tiẓriyin, timesnisiyin d tmanusinsiyin. S lessans yettwaɛṣaṛen seg yimɣan igamanen, tesseddukel taẓuri tagamant deg usemmuḍ, akken ad teḥrez tamaynut deg umaḍal yettbeddilen, akken daɣen uḍmen akked uɣanib aleqqan ad uɣalen d taṛikt taklasikt tettwaǧǧan.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Trinity Collection Asemmuḍ n wexxam d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Trinity Collection Asemmuḍ n wexxam ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: MATTENAI Fragrance intends to bring users back to the true nature, by reproducing the natural beauty with auditory, visual, olfactory and tactile arts. With essence extracted from natural plants, it integrates natural aesthetics into the fragrance, only to preserve a uniqueness in the ever-changing world, and to let the extraordinary taste and style become a classic heirloom.
Tigejdiwin & Akemmus: Width 110mm x Depth 110mm x Height 210mm
Tibzimin: fragrance, home diffuser, handcraft glass, home decoration, glass art
Tasnakta n Ufares: The bottle is handcraft double-layer glass. Four type of fragrance are original design.
Asewḥel n Usnulfu: First of all, it is a big challenge to illustrate memorable scene by fragrance and resonate with lots people. It need both imaginary and intuition. During the realization, it is very difficult to make a smooth combination of the outside glass cover and the inside glass container. Because of manual welding or soldering, it is also difficult to make sure the perpendicularity of the inside glass container. There are many details and technical problems need to be solved such as bubbles in glass and parting line of the inner glass bottle.
Anadi: After a complex market research about fragrance, I chose four kinds of note to develop and wrote down the brief of fragrance design and started to collaborate with perfumer. Trying to illustrate some different kinds of wonderful moment and by fragrance. Meanwhile, sketched the bottle shape which inspired by a melting ice cube.
Aseḥbiber: The Trinity Collection inspired by ice, which represents the moment in eternity and the eternal moment. Moment and eternity are the constant topic of human beings. Life is too short, people always want to make the moment into eternity. In fact, every wonderful moment constitutes the eternity. Although touching moments are too short to stay, they could continually touch us in other way. Similarly, the trinity of ice, water and air could pictured the dynamic change of moment, memory and emotion.
Tanzagt n Usenfar: The project started in April 2020 in Shanghai and finished in October 2021 in Shanghai
Tanila n Umahil: The shape of bottle is inspired by a melting ice cube, which is a changing moment of the trinity in ice, water and water vapour. There are four type of fragrance: Muguet Shadow (Floral Note), Mandarin Sunshine (Citrus Aromatic), Bamboo Breeze (Fougere Aromatic) and Smoky Vetiver (Woody Note). These four type of fragrance illustrate four beautiful moment.
Ibrivan: Copyrights belong to MATTENAI, 2023.
Igmamen n Terbaɛt: Xiutao FU
Imsuren n Tugniwin: Image #1: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #2: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #3: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #4: Illustrator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Image #5: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021
Video: Photographer Rui Liu, Creator Xiutao Fu, Trinity collection, 2021