Love Hanshui Asemsedd n waman n tissit sɣur Yanhui Zhang

Love Hanshui Asemsedd n waman n tissit sɣur Yanhui Zhang d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.

LfeṭṭaAkemmus· 2024

Love Hanshui Asemsedd n waman n tissit

sɣur Yanhui Zhang

Amsaɣ: Wuhan Pufine Creative Technology Co., Ltd.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Akemmus

36,522

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #152699

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Love Hanshui Asemsedd n waman n tissit

Love Hanshui d tazrawt n usemsedd n usmekti i waman zeddigen n tissit, yettwaxedmen akken ad yesmekti afran n temdint n Wuhan d Temdint Tagraɣlant n Tegzirin n waman. Kuẓ n iɣersiwen n tmurt-nni, aqerqur n yilel war acekkuḥ, tabrikt s uqerruy azegzaw, aẓerẓur aberkan akked yizerzer elk, ttgensisen kuẓ n tsemhuyin n useggas. Tuklalt taṣinit taqburt s lḥibr tesdukel iɣersiwen d yimeẓla n tegzirin n waman n tmurt. Tabzimt tamellalt n tqerεunt tettwaxdem s ukala n uneqmas s wezɣal akked usiggez s yini yulsen. Yal taqerεunt tesεa 60 n imilimitren n tehri d 220 n imilimitren n teɣzi. Yiwet n tengalt ɣef tebzimt teldi tamuɣli s kraḍ n tsektiwin.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Love Hanshui Asemsedd n waman n tissit d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Love Hanshui Asemsedd n waman n tissit ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This is a commemorative series of purified drinking water commemorating Wuhan's selection as the "Wetland City". Its unusual creativity lies in combining the images of four native animals with the local wetlands and landscapes by traditional Chinese ink painting in a abstract and concrete way, reflecting the themes of cultural inheritance and ecological protection.
Tigejdiwin & Akemmus: Bottle diameter 60mm, height 220mm
Tibzimin: bottle label
Tasnakta n Ufares: The white bottle label adopts a heat shrink label process of spot color printing. While the Chinese traditional painting helps to show the four local animals, the finless porpoise, the blue headed duck, the black stork and the elk, which are selected to represent the four seasons of the year, in the abstract and concrete expression and depicts a vivid scene of the wetland scenery, highlighting the theme of harmonious coexistence, environmental protection, and inheritance of Chinese culture and art.
Asewḥel n Usnulfu: It is a veryarduouschallenge for designers that the ingenious integration of animal figures and landscape image withoutvisibleefforts, then expressed by the traditional Chinese ink painting, which needs to study a large number of ancient works and take repeated modifications to present the picture that conform to the creative design.
Anadi: As a packaging for purified water that reflects Wuhan, a city of wetland and the theme of environmental protection, the elements that are consistent with the theme must be found out from the ecology items which are well recognized by the locals, and the more profound cultural connotations of Chinese culture and art should be explored too.
Aseḥbiber: Wuhan was selected as an "International Wetland City" in the Contracting Parties to the Ramsar Convention on Wetlands which held in this city in 2022. Inspired by it, four rare native animals, including the finless porpoise, the blue headed duck, the black stork and the elk are selected to represent the four seasons of the year in this city. The traditional Chinese painting is applied to ingeniously integrate the images of them with the pictures of local wetland scenery and tourist attractions.
Tanzagt n Usenfar: The project started in Wuhan in February 2023 and was completed in Wuhan in April 2023.
Tanila n Umahil: The wetland scenery and animals familiar to locals is combined in Chinese ink painting, which makes it easy to resonate with people and get topicdiffusion as the novel combination is highly attractive. It is also unique and eye-catching when displayed as a series of products. The AI technology would help people to view the three-dimensional and dynamic perspective picture when they scan the QR code on the label, their deep attention would rise in the innovative and interesting interactions.
Igmamen n Terbaɛt: Creative Director: Zhang Yanhui
Creative Director: Xia Ling
Process Director: Zhou Xiaoli, Zhang YuXuan
Designer: Xu Yanliang