Ɛeddi ɣer ugbur
Moon and Chess Aẓekka n Waggur sɣur Chen Di and Sun Sheng

Moon and Chess Aẓekka n Waggur sɣur Chen Di and Sun Sheng d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.


UzzalAkemmus· 2024

Moon and Chess Aẓekka n Waggur

sɣur Chen Di and Sun Sheng

Amsaɣ: Jiangsu Huani Cultural and Creative Group Co., Ltd.

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Akemmus

10,819

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #156458

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Moon and Chess Aẓekka n Waggur

Aẓekka n Waggur d asendal n tqecwalt n waggur i d-yettwaxelqen i Tmeɣra n Talyawin (Mid-Autumn Festival). Asendal-agi ijmeɛ-d tugniwin n ucengu achinwa Prosperous Suzhou akked yidles n chess. Ini alemmas d azegzaw, yettemmid-it wurɣu, izirig ismala akked ugetsu ufrin s telqey. Aẓekka azawway yettferfer-d d tabla, aẓekka agensan ad ittwasers sennig-s i wesqad n latay. Ma nsniref-d wudem n tabla, ad d-iban-d chess board, anida zemren ad ttwaseknasen yijgan n chess i uceqqir. Isafaren yellan zemren ad ttuɛiwden akked usuffeg n waman i teṣṣebba deg unekcum n uɣenǧa. Aẓekka-yagi yesɛa lqed n 30 x 20 x 5 santimitr.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Moon and Chess Aẓekka n Waggur d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Moon and Chess Aẓekka n Waggur ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
Moon and Chess is a uniquely designed and exquisitely crafted Mid-Autumn Festival gift box. It combines traditional Chinese elements with modern design concepts, presenting an elegant and delicate feel. The packaging features vibrant colors, with prosperity blue as the main tone, complemented by lively and bright orange, creating a fresh and lively atmosphere. The overall packaging boasts smooth lines and exquisite patterns.
Tigejdiwin & Akemmus
Length:30cm
Width:20cm
Height:5cm
Tibzimin
Revitalizing traditional culture, people-oriented, reunion and companionship, functionality, sustainability.
Tasnakta n Ufares
Additionally, this packaging reflects the practice of environmental protection, reducing environmental pollution and waste through overall waterproof treatment and the use of recyclable materials.
Asewḥel n Usnulfu
In the context of sustainable development in the new era, how to reasonably design people-centric products?
Solution: In line with the Mid-Autumn Festival's theme of "reunion," we propose incorporating the traditional Chinese game of "Chess" into the overall product design. A series of integrated designs were carried out, focusing on using "packaging" as a carrier. Through deconstruction, disassembly, and reassembly, the packaging becomes another product itself. Whether it's the fun collaboration during the assembly process or the chess game under the moonlight after completion, it reflects the core philosophy of the product - "Revitalize traditional culture, people-oriented, reunion and companionship."
Anadi
Moon and Chess packaging inherits and promotes traditional Chinese culture. By incorporating the traditional Prosperous Suzhou and chess culture into the packaging design, people can gain a deeper understanding and appreciation of the charm and value of Chinese traditional culture. Furthermore, this packaging brings a unique culinary experience, allowing people to not only savor delicious food but also experience the unique charm of traditional culture.
Aseḥbiber
The design inspiration for Moon and Chess comes from the famous Chinese painting Prosperous Suzhou and chess culture. By combining these two elements, the designer aims to integrate traditional cultural elements with modern aesthetics, creating a unique visual effect. Meanwhile, Prosperous Suzhou depicts the flourishing period of Suzhou in ancient times. It not only showcases the bustling markets of Suzhou but also vividly presents rich contents representing Suzhou culture, such as imperial examinations, traditional Chinese opera and music, wedding customs, and garden art, etc.
Tanzagt n Usenfar
Time: 20230601-20230920
Address: Suzhou
Tanila n Umahil
The highlight of Moon and Chess lies in its combination of table and chessboard functionalities. By disassembling and combining from different dimensions, the overall interactivity and fun of the gift box are enhanced. When people open the packaging, they can place the inner box on top of the unfolded outer box, creating a table for enjoying tea. When flipping the tabletop, users can arrange the chess pieces on it and begin an exciting game of chess playing. This design not only increases the practicality of the packaging but also provides people with more interactive and entertaining ways to enjoy the product.
Ibrivan
none
Igmamen n Terbaɛt
Qi Bin
Chen Di
Zheng Qi
Zhao Qingqing
Imsuren n Tugniwin
Image #1: Photographer Chen Di, Sun Sheng, Variations, 2023.
Image #2: Photographer Chen Di, Sun Sheng, Variations, 2023.
Image #3: Photographer Chen Di, Sun Sheng, Variations, 2023.
Image #4: Photographer Chen Di, Sun Sheng, Variations, 2023.
Image #5: Photographer Chen Di, Sun Sheng, Variations, 2023.

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer