Cala di Seta 932 Tabzimt n ccrab sɣur Giovanni Murgia d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.
LbrunzAkemmus· 2024
Cala di Seta 932 Tabzimt n ccrab
sɣur Giovanni Murgia
Amsaɣ: Cala di Seta
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Akemmus
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #157143Afeṣṣel
Ɣef Cala di Seta 932 Tabzimt n ccrab
Asenfaṛ-agi yebɣa ad d-yexleq afeṣṣel afiɣan, atrar, yerna asefsaḍ akken ad d-yessiwel ɣef llgit n texxamt-agi n ccrab, i yettwabnan deg useggas 1932, deg wemṣada gar wazalen n usnfali d wazal n uẓuran deg wakal. Adukkel-agi yettwassiwel-d s wefeṣṣel n tbzimt yesɛan taɣawsa n uẓṛi meqqren. Tibzimin ttwaxedment s lkaɣeḍ am Fasson Cotton n Avery Dennison akked usefsaḍ am uraɣ n uṛeɣ akked pantones imadɣaɣen akken ad d-yexleq asenfaṛ i izemren ad d-yessiwel ɣef ccan d llit n useqdec n ccrab n texxamt-agi.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Cala di Seta 932 Tabzimt n ccrab d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Cala di Seta 932 Tabzimt n ccrab ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Cala di Seta 932 Tabzimt n ccrab yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The design of these labels is characterized by its elegance and the ability to communicate heritage and tradition to those who observe it. The special paper, the distinctive workmanship and the elements that ennoble it make it unique and unmistakable.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Label dimension is width 90mm height 136 mm
Paper is Avery Dennison Fasson Cotton White
Printing techniques is Debossing, Braille, Hot foil gold - Tibzimin
- wine, label design, debossing, hystoric
- Tasnakta n Ufares
- For the labels we have thought of a prestigious paper such as Avery Dennison Fasson Cotton on which a debossing has been carried out embellished with a glossy paint in areas that recalls the effect of light reflecting on the surface of the water. A heraldic-like element recalls, in a modern key, the Calasetta coat of arms, and is made with a metallic Pantone colour, as is the text at the foot that tells the story of these wines.
- Asewḥel n Usnulfu
- The challenge for this design was to create a project that could convey the prestige and winemaking tradition of this winery and the area. We did it thinking of a design with a classic flavor but with elements of innovation that made it current and contemporary.
- Anadi
- The research started from the history of the territory and from the study of the elements that characterize the history of the winery. The concept is that of the sea, a very strong element of identity rooted both in the history of this locality and in the life history of this community. We have created two labels with a classic style but with innovative and contemporary, elegant and refined details, able to best represent the story contained in these two bottles.
- Aseḥbiber
- It was the 1932 when 13 Calasetta winemakers joined together to form one of the first cooperative wineries in Sardinia. A people who arrived on the island from the sea and who have the sea in their soul. From here came the idea of representing the history of the winery in these wines.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in February 2023 in Sassari and finished in April 2023 in Sassari.
- Tanila n Umahil
- The design of the labels conveys to the bottles a sense of prestige and tradition but at the same time innovation and projection into the future. The paper used and the finishing touches ensure that whoever takes the bottle is involved in the story of a story that has been going on for 90 years
- Ibrivan
- Copyrights belong to Cantina di Calasetta
- Igmamen n Terbaɛt
- Creative director: Giovanni Murgia
Designer: Giovanni Murgia
Print: Etichettificio Antoniano
Photo: Diego Attene - Imsuren n Tugniwin
- Image #1: Diego Attene
Image #2: Diego Attene
Image #3: Diego Attene
Image #4: Diego Attene
Image #5: Diego Attene
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
