Gongche Sketch Book Adlis Amyigawan sɣur Xueqing Chen

Gongche Sketch Book Adlis Amyigawan sɣur Xueqing Chen d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2024 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Umagrad d Umidya Yettwaɣran.

LfeṭṭaAmagrad· 2024

Gongche Sketch Book Adlis Amyigawan

sɣur Xueqing Chen

Amsaɣ: Nanjing University of the Arts

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Amagrad

183,114

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #158819

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Gongche Sketch Book Adlis Amyigawan

Gongche Sketch Book d adlis amyigawan ɣef unekcam n Gongche, yiwen n unagraw aqbur n tira n tẓuri tacinwat n uẓawan. Adlis-a yesken-d tagrumma n yisekkilen n Gongche i d-yettwaɣnan s tarrayt tamaynut, ttwaseggmen deg tanila n uderraz, deg tuzert akked teɣzi iwakken ad ilin d ifrawanen. Yiwet n tmacint n texxamt n uẓawan s 30 n wanya, i yettwazzuɣuren s ufus, tettwabna deg tuddsa n udlis. Yiwen n ukaɣeḍ yettwafetsen i yemṣadan d unekcam yettwaskecm-d ɣer tmacint, ma tezziḍ afus-nni ad d-ffɣen yimesla i yuran. Aqerruy n udlis s ucuddu n uzenzun ɛerran yesskan-d taɛrurt akked yisebtar yettwarsen deg yiswiren. Afeṣṣel-a yettaǧǧa imeɣriyen ad lemden anekcam n Gongche s tmuɣli, s timesliwt akked unalen.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Gongche Sketch Book Adlis Amyigawan d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Gongche Sketch Book Adlis Amyigawan ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Through innovative design, Gongche Sketch Book facilitates a profound understanding of the charm of Gongche notation among people from different cultures, languages, and eras. It serves as a cultural conduit, connecting the past with the present, allowing the enchanting resonance of Gongche to spread globally.
Tigejdiwin & Akemmus: Width 160mm × length 210mm × height 30mm
Tibzimin: Gongchipu; multi-sensory; redesign; listening book; music interpretation
Tasnakta n Ufares: When designing the binding, bare wire hardcover is a special binding method, and its handmade texture can also echo the content and cultural heritage of the book. In addition, the exposed form of the spine shows the layering of the pages, and coupled with the feeling of hand touch, the reader's body and mind can be compared to enjoying the rhythm of music.
Asewḥel n Usnulfu: In the process of modern character drawing for Gongchipu, it is not only necessary to ensure the standardization and readability of the symbols, but also to integrate them with other musical notation forms and the metric Pu character system for easy understanding. When redesigning the musical notation symbols, attention was paid to the accurate expression, conciseness and ease of understanding of each character, while also making these characters visually impactful and recognizable. On the basis of retaining the characteristics of traditional Gongchi Pu notation, the We conducted in-depth research and optimization on glyph direction, stroke thickness, symbol size, etc., and then created a novel, beautiful, and easy-to-understand Gongchipu character system.
Anadi: none
Aseḥbiber: At the core of Gongche Sketch Book is interactive design, allowing readers to delve into the culture of Gongche notation in a user-friendly manner. Through a comprehensive experience involving sight, hearing, and touch, it sparks interest in Gongche notation, infusing new vitality into cultural heritage. Friendly interaction makes learning easy and enjoyable.
Tanzagt n Usenfar: The project will start in Nanjing in June 2022, be completed in Nanjing in May 2023, and will be exhibited in Nanjing in May 2023.
Tanila n Umahil: The 30-note hand-cranked music box movement is used as the core mechanism and combined with the book structure. Its characteristic is that a paper tape with holes punched at the corresponding note position is loaded into the mechanical structure, and the hand rocker is shaken, and the punched paper tape passes through the sound comb to emit sounds. corresponding pitch. Using this principle, the musical notation of Gongchipu corresponds to the pitch hole position of the paper tape, so that after the reader has a preliminary understanding of the image and text, he can further insert the paper tape corresponding to Gongchipu into the movement. The interactive method further understands Gongchipu from the auditory dimension.