Xijiu Matured Liquor Asemsedwi n ccṛab sɣur Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd

Xijiu Matured Liquor Asemsedwi n ccṛab sɣur Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.

LplatinAkemmus· 2025

Xijiu Matured Liquor Asemsedwi n ccṛab

sɣur Chengdu Times Fashion Art Design Co., Ltd

Amsaɣ: Guizhou Xijiu Co..ltd

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin deg Taggayt n Akemmus

1,199,187

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #163642

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Xijiu Matured Liquor Asemsedwi n ccṛab

Xijiu Matured Liquor d asemsedwi i yettwaxedmen i tegrumma n ccṛab n Ccinwa. Taqerεet teḥrez talɣa taqburt n ubendayer i d-yesbeggnen tamatart n tnezzut, yerna tettmeslay-d ɣef talɣa tawinest n yiwet n tɣawsa yellan deg Palace Museum, talɣa icudden ɣer temmda d temlilit deg yidles aqbur n Ccinwa. Isemliyen n leεmeṛ n 15 d 30 iseggasen ttwaqecεen s laser am ticcucay yettazzalen. Taqeffalt tesεa talɣa n ṛebεa leǧwahi i yesεan lfal, tetteldi tettɣelleq s shala. Deg daxel, yella wunuɣ amezwaru s uɣanib n ugerbuz n usɣar i d-yesbeggnen tamnaḍt yellan ɣef rrif n wasif n Chishui akked lfeṛcat n usewwi n ccṛab. Tabewwaṭ n beṛṛa fessuset i ubibbi d uḥraz.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin

Xijiu Matured Liquor Asemsedwi n ccṛab d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin, tagmat ɛlayen i yisnulfa yesɛan tmahilt ur nesɛi amgarad. Imerbaḥen n Lplatin ttbanen d timusniwin n tezmert n yimahilen-nsen. Xijiu Matured Liquor Asemsedwi n ccṛab yesɛa tinawt tamaynut, tazmert d lqima ɛlayen, yerra ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: The packaging for Xijiu Matured Liquor Series fuses cultural exploration and aesthetic innovation. It integrates the symbolic essence of the circle in traditional Chinese culture, reflecting the profound heritage of Xijiu and the high quality of the matured liquor. By combining classical aesthetics with modern tastes, the packaging brims with new life in the modern era while retaining the classic bottle shape of Xijiu. It stands as an artwork rich with cultural heritage and heartfelt emotions.
Tigejdiwin & Akemmus: 150mm*50mm*180mm
Tibzimin: Chinese Liquor Packaging, Bottle Shaped like a Drum, Collections in the Palace Museum, Original Illustration, Traditional Chinese Culture
Tasnakta n Ufares: - The laser engraved age statements of 15 and 30 years resemble fluttering ribbons, paying homage to the refined tradition of literati enjoying liquor and composing poetry by a winding stream. Their fluid lines connect visual experiences with olfactory senses of rich liquor aroma.
- Inside, the original illustration in a woodcut style combines profound Chinese culture with the landscape along the Chishui River and premium ingredients, reflecting the sophistication and heritage of liquor brewing.
Asewḥel n Usnulfu: The challenge lies in reflecting the symbolism of the circle, and distilling key liquor age details into a design that emotionally resonates with consumers and conveys the uniqueness of the liquor. This design draws on the collections in the Palace Museum, adopts the classic bottle shape of Xijiu, highlights age statements, and features an illustration symbolizing inheritance from ancient times to the present. These elements reflect profound brewing heritage of Xijiu and its progressive spirit.
Anadi: The design team delved into the symbolic meaning of the circle in traditional Chinese culture, and integrated this cultural element with the unique characteristics of Xijiu and its matured liquor. The result is an innovative packaging design that harmonizes classical aesthetics with modern tastes. This ingenious fusion injects a distinctive aesthetic appeal and cultural significance into the product, while also fostering stronger brand identification and loyalty among consumers.
Aseḥbiber: The bottle shape is inspired by an esteemed piece from the Palace Museum, whose circular form symbolizes completeness and harmony. This cultural imagery is complemented by the motifs favored in traditional culture, such as mountains, rising sun, scrolls, and ribbons, all converging into a visual identity of Chinese culture. This approach presents the classic drum silhouette of Xijiu, which conveys the preciousness of the matured liquor and embodies the wishes for fulfillment in life and career.
Tanzagt n Usenfar: This project started in Chengdu in March, 2024, and it was completed there in May, 2024.
Tanila n Umahil: User experience is a top priority. Inspired by a revered relic in the Palace Museum, the cap features a four sided, auspicious shape called Sihe Ruyi in Chinese. This symbolizes the perfect alignment of time, place, craftsmanship, and harmony among people. And the cap opens and closes smoothly for ease of use.
The outer box is designed for portability and easy storage. Its structure simplifies opening and ensure a secure closure, keeping the product intact during transportation and display.
Igmamen n Terbaɛt: Xiaohu Feng
Xian Huo
Lei Wang