Ɛeddi ɣer ugbur
Fabrika Coffee Asekfel sɣur Eugene Wysota and Helen Trophimova

Fabrika Coffee Asekfel sɣur Eugene Wysota and Helen Trophimova d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.


LfeṭṭaAkemmus· 2025

Fabrika Coffee Asekfel

sɣur Eugene Wysota and Helen Trophimova

Amsaɣ: Shokoladnitsa

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Akemmus

33,217

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #164694

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Fabrika Coffee Asekfel

Tamatart tamaynut n usekfel-a d tafesna teṭṭrazt s talγa n tiskalin n tmatḥant n lqahwa deg lugu-s. Afeggag-a n ussuref yettejja tikli n lqahwa ad tban, yettmuddu-d asaru azrayan uslig i yesskannen taγara tagamant n ufaris. Tagrawla n yiniten i ttuferan tettbeddil gar timellayin n lqahwa, teqqa-d i usekfel azuzer deg ṭṭbaqa. Asideg n uḍris yettwafeggel akken ad d-yefk talγut tafessart d tfessart ɣef uswir n tmerẓawt, tizmilin n ṛṛiḥa akked waγbalu, s usegmi n tjmilt tahebsant d tmecṭuḥt.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Fabrika Coffee Asekfel d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Fabrika Coffee Asekfel ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The key feature is a decorative die-cut window in the shape of the logo symbol, representing coffee grinder blades. Through this window, the beans are visible, creating a signature visual effect and emphasizing the product's natural quality. The color palette helps differentiate varieties, and the text provides essential information on the roast and flavor.
Tigejdiwin & Akemmus
The packaging measures 120 mm x 80 mm x 250 mm and is made from recycled cardboard with a density of 350 grams per square meter. A matte finish with UV varnish is applied to enhance durability. The inner surface is treated to preserve the product's aroma. The packaging holds 250 grams of coffee and is equipped with a resealable ziplock for reuse.
Tibzimin
coffee packaging, minimalism, natural product, sustainable design, branding, die-cut window, coffee beans, modern packaging design
Tasnakta n Ufares
The design was created using offset printing on high-quality recycled paper, combined with a die-cut window to emphasize the brand logo and showcase the product. The clean typographic layout follows minimalist principles to create a balance between visual appeal and functionality. We used eco-friendly inks and techniques to ensure the sustainability of the packaging without compromising durability or appearance.
Asewḥel n Usnulfu
The main creative challenge was finding a balance between classic and modern packaging design. Limitations in production capabilities and available materials also posed difficulties, as it was necessary to maintain high-quality standards while minimizing costs.​
Anadi
The research began with studying traditional design and modern trends in coffee packaging design. We conducted a survey among consumers about their preferences for packaging design and functionality. Based on the survey results, concepts were developed using a data-driven design methodology. As a result of the research, a minimalist packaging with functional elements, such as a window showcasing the natural product, was chosen.​
Aseḥbiber
The coffee trend today is possibly at its highest point of popularity in history. There are countless truly interesting design options in the segment. However, our goal was not to compete for the title of most innovative design in this race. We wanted to create a clear image that would appeal to both classic coffee enthusiasts and representatives of the new wave. Our aim was for the style to reflect the time-tested values of the coffee brand while being visualized in a contemporary language.
Tanzagt n Usenfar
The project started in January 2022 in Moscow and was completed in May 2022
Tanila n Umahil
The Fabrika Coffee packaging is designed for convenient and reusable use. The ziplock seal allows the package to be easily opened and closed, maintaining product freshness. The window on the front, through which the coffee beans can be seen, helps consumers assess the product's quality. The packaging is compact and easily stored on a shelf, making it convenient for use at home or in cafés.
Ibrivan
Trademark by Shokoladnitsa LLC.
Igmamen n Terbaɛt
W Design Bureau
Creative Director: Eugene Wysota
Graphic Designer: Helen Trophimova
Imsuren n Tugniwin
mockups by Creatsy

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer