Panpan Tawwurt n Tikci sɣur Wu Yao d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.
LbrunzAkemmus· 2025
Panpan Tawwurt n Tikci
sɣur Wu Yao
Amsaɣ: Beijing Wuyao Cultural and Creative Co. Ltd.
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Akemmus
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #165767Afeṣṣel
Ɣef Panpan Tawwurt n Tikci
Panpan d yiwet n tewwurt n tikci, tettwaxdem s uḍris amaḍlan, i wakken ad teṭṭef ifecka n tmarka akked tikciwin i d-yettwafernen. Talɣa n beṛṛa tettwasenfel seg tewwuriyin n lqut n tesertit taqburt n Ccinwa, ma d ucebbeḥ-is yeḍfar aslugen Chinoiserie i yellan yettwassnen di Turuft deg lqern wis 18. Timeɣṛiwin n Ccinwa d Fransa yettwassnen ttwaseddun akked lɣaci n tmarka deg tugniwin s uneɣmas ahmayan. Tawwurt-nni tettwaxdem s lkarṭun, s tsebbatin n uzref ɣef zdat u ɣef deffir. Tirna n irden ɣef tama akked tirna n ɣunam ɣer daxel ttwabnan s warakal awraɣ. Aɣbal aḍfaṛ ittwaḥbes s yimeṭṭawen.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Panpan Tawwurt n Tikci d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Panpan Tawwurt n Tikci ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Panpan Tawwurt n Tikci yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- This is a limited gift box made by the Panpan brand to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France. It is used as a souvenir for the brand's new product launch held in Paris. Combining famous Chinese and French attractions with the brand's IP image, the gift box contains brand products and selected gifts.
- Tigejdiwin & Akemmus
- 105mm x 245mm x 335mm
- Tibzimin
- Panpan, Packaging Design, Limited, Gift Box
- Tasnakta n Ufares
- The gift box is made of cardboard. The gold medal on the front and the limited edition identity plate on the back are made of metal. The illustrations on the gift box are made of hot stamping, and the patterns of wheat on the side and bamboo on the inside are made of gold paper embossing.
- Asewḥel n Usnulfu
- As a gift box for China-French friendship, how to balance and choose Chinese and French elements is the first problem. The main consumers of the brand come from the sinking market, how to design a Premium Limited gift box that meets its brand positioning is the second problem. The Chinoiserie style is the answer, which combines Chinese and European elements, and the gorgeous decoration is more suitable for the brand than minimalism.
- Anadi
- This limited edition gift box celebrating the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France combines the essence of Eastern and Western aesthetics. Inspired by classical Chinese food boxes and the prevalent Chinese style in 18th century Europe, it is made of environmentally friendly cardboard material. The ribbon lines on the box decoration are inspired by the Panpan logo, symbolizing the bond of cultural exchange. The overall design is like a precious gift and a cultural bridge, interpreting the friendship between China and France through design language.
- Aseḥbiber
- The design of the appearance is inspired by ancient Chinese food boxes, and the gift box style is inspired by the Chinoiserie style that was popular in Europe in the 18th century, incorporating famous Chinese and French attractions and elements. The curved opening line is inspired by the line elements of the Panpan logo, and its shape is also like a ribbon, connecting the Chinese and French elements in the illustration.
- Tanzagt n Usenfar
- The project started in May 2024 in Beijing and finished in August 2024 in Beijing.
- Tanila n Umahil
- The opening lines of the gift box are curved, dividing the illustration into two parts to show more details. The gift box opens with a flip lid and is fixed with magnets.
- Igmamen n Terbaɛt
- Design Director: Wu Yao
Illustrator: Zhang Yuchen
Illustrator: Xie Baixing
Graphic Designer: Zheng Ziyang
Graphic Designer: Tan Zhen
Graphic Designer: Tang Wenhu
3D Designer: Liao Hao
Design Assistant: Fu zijie
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
