Imperial Gift Box Primary Function: Aɣawas n Tɣellift sɣur Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2026 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.
LbrunzAkemmus· 2026
Imperial Gift Box Primary Function: Aɣawas n Tɣellift
sɣur Lampo Leong, Jiajun Chen and Junbo Li
Amsaɣ: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, University of Macau
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Akemmus
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #169729Afeṣṣel
Ɣef Imperial Gift Box Primary Function: Aɣawas n Tɣellift
Book Text: Aɣawas n usenduq n terkunt n latay agellid n Sḍis n Yiɣersiwen yeddem-d tabɣest-is seg uqendur agellid n llافⵄⴰ n Tcinit. Asenduq amrabbaɛ yesɛa taɣwizt n leḥrir tasuddmiyt n sin n yiḥfafen ɣef yiwen n yidis akked twardit, tajeǧǧigt taɣelnawt n Tcinit, ɣef yidis nniḍen, i d-imeslayen ɣef wemṣada gar igenni d wakal. Sin n yiqecwalen-is ldin ɣer daxel am yiferrawen n uferṭeṭṭu, i d-yesgalen tibuqalin n tedmegt n latay tawraɣt ittfeǧǧiǧen i d-id-ttsmektayent tanbelt tagelldit. Asuneɣ aṣinawi d iferdisen n tcfawt i yettwasekcmen deg uɣaru d tɣellift ssedhayen abeddel n teẓri taqbuṛt ɣer uɣawas amiranan.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Imperial Gift Box Primary Function: Aɣawas n Tɣellift d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Imperial Gift Box Primary Function: Aɣawas n Tɣellift ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Imperial Gift Box Primary Function: Aɣawas n Tɣellift yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Inspired by the imperial dragon robe, the deep blue silk gift box features a double dragon embroidery symbolizing royal majesty. A gentle press on the circular cover opens the twin lids inward like butterfly wings, creating a striking unboxing moment. Inside, dragon and peony motifs adorn each side. Chinese calligraphy and seal design in the logo and packaging blend imperial grandeur with contemporary sensibility.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Silk wrapped box with embroidery in the size of 38cm x 38cm x 9cm. The overall presentation conveys a sense of regal refinement and majestic imperial dignity.
- Tibzimin
- Contemporary Dragon Pattern Design, Silk Embroidery, Imperial Gift Box Design
- Tasnakta n Ufares
- The box features a distinctive opening mechanism: a gentle press on either side of the embroidered circle causes the lids to open inward like butterfly wings, adding elegance and surprise to the unboxing experience. Inside the lid, intricate dragon pattern silk embroidery enhances visual richness, while golden tea crystal bottles arranged in a semicircle against a black background create a luminous, striking contrast.
- Asewḥel n Usnulfu
- Integrating imperial design elements and traditional silk embroidery techniques with contemporary international design concepts presents significant creative and technical challenges. The inclusion of Chinese calligraphy and seal design further functions as a synthesis of East and West, and of classical and contemporary aesthetics, adding additional layers of complexity, refinement, and innovation to the project.
- Anadi
- The design of the "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. The square box features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing the harmony of heaven and earth. Its twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that evoke a sense of imperial elegance and refined nobility.
- Aseḥbiber
- The "Six Treasures Imperial Tea Gift Box" draws inspiration from the Chinese imperial dragon robe. Its square form features a circular silk embroidery of double dragons, symbolizing harmony between heaven and earth, while the inside lid includes a peony motif, the national flower of China. The twin lids open inward like butterfly wings, revealing shimmering tea crystals that convey a refined sense of royal elegance.
- Tanzagt n Usenfar
- The project began in 2023 in Macao and was completed in December 2025 in Guangzhou.
- Tanila n Umahil
- The gift box features a unique opening mechanism that mirrors the graceful motion of butterfly wings, introducing a sense of elegance and surprise to the user experience.
- Ibrivan
- Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
- Igmamen n Terbaɛt
- Lampo Leong
Jiajun Chen
Junbo Li
Zhesheng Chen
Kerri Nga-Man Cheang
Xinming Hong
Bingqi Shu - Imsuren n Tugniwin
- Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
