Sushico Aṣeggem n usebbaḍ sɣur Alara Selin Murkozoglu d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2026 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.
LbrunzAkemmus· 2026
Sushico Aṣeggem n usebbaḍ
Amsaɣ: Sushico
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Akemmus
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #180080Afeṣṣel
Ɣef Sushico Aṣeggem n usebbaḍ
Imi d-tella d tazzla tamezwarut yerna tafrayt s waṭas n yiɣerba n Cariq Anqir di Tturkit, aṣeggem n usebbaḍ n Sushico yettales s tikti n umtawi n tɣara n tmada s yiwet n tmuɣli tamaynut, isenday tutlayt taẓuṛant tewwi-d tikti seg tefelsafit d yizamulen n Cariq Anqir. Tafsint Tasyatikt tettwasemtawi s tugniwin yextlafen i tt-ibedden ɣef wawalen n kanji, yal yiwen yeḥkku tamacahut-is. Yiwen unawal n yini amaynut, yettwanhar s uzeggaɣ ajapuni, d tira yettwafernen s leɛnaya, yemṣadan d yiman n umclass, ttkemmilen anagraw amewzun maca yesɛan tazmert.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz
Sushico Aṣeggem n usebbaḍ d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Sushico Aṣeggem n usebbaḍ ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Sushico Aṣeggem n usebbaḍ yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- As the first and most widespread Far Eastern restaurant chain in Turkey, SushiCo’s packaging design reinterprets the brand’s essence through a new perspective, shaping a visual language inspired by the philosophy and symbols of the Far East. Asian aesthetics are modernized through custom kanji-based illustrations, each telling its own story. A contemporary palette led by Japanese red and carefully selected typography aligned with the brand’s spirit complete a minimal yet powerful system.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Takeaway Packaging; Big Size: 27x22 x13 cm
Small Size: 26x13x13 cm
Sticker: 5x6 cm
Tote Bag: 35x35 cm
Paper Bag: 39 x 38 x 25 cm
Menu: 16 x 33 cm - Tibzimin
- Packaging, Brand Identity, Typography, Illustration, Restaurant, Packaging Design
- Tasnakta n Ufares
- The design was developed using Adobe Illustrator, Adobe InDesign, and Adobe Photoshop. The visual system was created with print production requirements in mind, ensuring accurate color management, typographic consistency, and clear visual hierarchy. The final design was physically produced through professional offset printing processes.
- Asewḥel n Usnulfu
- The main challenge was developing a unified illustration system. All six icons needed to share a coherent visual language while converging on a clear, common meaning. Additionally, references drawn from Far Eastern culture had to be reinterpreted through a contemporary design lens. This required a careful balance between cultural authenticity, visual clarity, and modern usability.
- Anadi
- The research began by examining how visual metaphors rooted in East Asian culture relate to one another. The objective was to translate these symbolic forms into a contemporary design strategy. Historical references and visual examples were analyzed to define shared formal principles. These principles were applied through proportion, rhythm, and balance. The result showed that illustrations which connect conceptually and visually create a stronger and more cohesive narrative.
- Aseḥbiber
- The project was inspired by historical Asian packaging practices, particularly the use of large paper and textile surfaces marked with kanji as cultural signifiers. These references were translated into a contemporary visual system by drawing from traditional, hand-applied kanji and their symbolic role in early packaging. The illustration style is informed by the stylized nature of Japanese characters, reinterpreted to create a modern, cohesive, and culturally rooted packaging language.
- Tanzagt n Usenfar
- 2025 Turkey, İstanbul
- Ibrivan
- Copyrights belong to Sushico 2025
- Imsuren n Tugniwin
- Image #1: Photographer Tezcan Kıldıran, Sushico takeaway boxes, 2025.
Image #2: Creator Alara Selin Murkozoglu (art director), Sushico menu covers, 2025.
Image #3: Creator Alara Selin Murkozoglu (art director), Sushico menu covers, 2025.
Image #4: Creator Alara Selin Murkozoglu (art director), Sushico menu covers, 2025.
Image #5: Creator Alara Selin Murkozoglu (art director), Sushico menu covers, 2025.
Video Credits: Vedat Özgümüs, Sushico Video, 2025.
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
