Il Mosnel QdE 2012 Tabrigt d Uẓekka n Inɣi Igerzen sɣur Laura Ferrario d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2013 Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.
LplatinAkemmus· 2013
Il Mosnel QdE 2012 Tabrigt d Uẓekka n Inɣi Igerzen
sɣur Laura Ferrario
Amsaɣ: Ferrariodesign
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin deg Taggayt n Akemmus
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #27876Afeṣṣel
Ɣef Il Mosnel QdE 2012 Tabrigt d Uẓekka n Inɣi Igerzen
Am yir wallem n Iseo yettɛebbin ɣef yiri n Franciacorta, akken daɣen inɣi igerzen yesseqqu iseḍḍa n ukeffiḍ. Tikti-a d asnulfu udlif n telɣa n wallem, yesskanay-d meṛṛa tazmert n tebrikt n Reserve tettwaẓuẓren ɣer ukeffiḍ n lbeluṛ. Tabrigt-a tafessast d tudḍift, tezgen deg udlif-is d yiniten-is, tella d afran yesɛan takti s puliprubilen aḥerfi akked usiggez s weḍheb n lfuli azedgan meṛṛa, i wakken ad d-tefk tiḥulfin timaynuten. Tuzuzra n inɣi tettwacerre ɣef tnaka, anda udlif yezzummu aẓekka: fessus d uɣawas, yettwagen s snat tferdas "sleeve et tiroir".
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin
Il Mosnel QdE 2012 Tabrigt d Uẓekka n Inɣi Igerzen d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lplatin, tagmat ɛlayen i yisnulfa yesɛan tmahilt ur nesɛi amgarad. Imerbaḥen n Lplatin ttbanen d timusniwin n tezmert n yimahilen-nsen. Il Mosnel QdE 2012 Tabrigt d Uẓekka n Inɣi Igerzen yesɛa tinawt tamaynut, tazmert d lqima ɛlayen, yerra ddunit ugar n lxir.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- An elegant label which is balanced in its graphics and colors and in the combination with a modern font as Anorak, that is perfectly integrated, but at the same time distinct from the original elements of the label.
A daring solution was used with a transparent polypropylene to give new sensations: entirely hot foil gold printing to enhance the elegance of the product.
The powerful pouring out of the sparkling wine is underlined on the box, where the graphics wraps around the packaging. - Tibzimin
- sparkling wine, laura ferrario il mosnel, QdE 2012, ferrariodesign il mosnel, Questione d'etichetta 2012
- Aseḥbiber
- Just as the Iseo Lake splashes on the banks of Franciacorta, so the sparkling wine wets the sides of a glass.
This concept arises from the graphic re-elaboration of the historical image representing the shape of the lake, and expresses all the power with which a freshly uncorked Reserve bottle is poured into a crystal glass.
The little bubbles mix in the jet of the sparkling wine and create an expectation, an emotion which awakens a desire to open the bottle. - Tanzagt n Usenfar
- This project is the winner of the prestigious Award The Mosnel “Questione d’Etichetta” - now in its fourth edition and promoted by the historic winery in Franciacorta with the partnership of ADI.
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
