Metamorphosis III Asgunfu n Tvidyut d Urar sɣur Lampo Leong, Yanjinzi Gao and Xianxin Ye d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2019 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Unuɣ, Tugna d Teywalt Tamulant.
UzzalUnuɣ· 2019
Metamorphosis III Asgunfu n Tvidyut d Urar
sɣur Lampo Leong, Yanjinzi Gao and Xianxin Ye
Amsaɣ: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Unuɣ
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #82974Afeṣṣel
Ɣef Metamorphosis III Asgunfu n Tvidyut d Urar
S useddu n tugniwin yesgunfen seg teṣwiṛt tatrart s lenkuḍ, axeddim-a n usgunfu d umagrawal yettaɛraḍ ad d-yessekti tarmit tagenḍant n tezmert tagennawt, tamuɣli ɣer wakal n tlalit. Tizemmar tettbeddilent, ttuɣalent-d akken ad d-awin tyeṭṭu s tmanegt tazmert. Tafat tettfeɣ-d seg teṭṭlamt, tettmettil-d allalit aruhani. S usemmeḍ n iqadeṛ i leǧwahi n Tao d Usami, axeddim-a issemɣaṛ tizemmar tunṣibin i d-yettaken tudert tamaynut, itiramanen imaynuten, d yetran imaynuten.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal
Metamorphosis III Asgunfu n Tvidyut d Urar d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Metamorphosis III Asgunfu n Tvidyut d Urar ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Through incorporating animated imagery from contemporary ink painting, this animation aspires to evoke a transcendental experience of the cosmic force, a glimpse into the crucible of genesis. Energies shift and explode to create serenity in an electric manner. Light emanates from darkness, symbolizing spiritual rebirth. Reflecting a reverence for both the spirits of Tao and the Sublime, this work celebrates the dynamic energies that give birth to new life, new planets, and new stars.
- Tigejdiwin & Akemmus
- 07:49 performance. The footages of the video animation are created by ink painting materials, a unique medium from ancient China.
- Tibzimin
- Ink animation, Chinese calligraphy, ink painting, interdisciplinary dance performance with animation
- Tasnakta n Ufares
- Video animation generated from the unique medium of ink painting. This interdisciplinary work incorporates dancers and body movement with video animation projected on a 10m x 5m LED panel on stage.
- Asewḥel n Usnulfu
- The synthesis of animated ink images, music and the body movement is the biggest challenge in this interdisciplinary production.
- Anadi
- Using ink painting to produce the footages then use Adobe Premiere for animation production. Work with choreographer and dancers to integrate body movement with ink animation.
- Aseḥbiber
- This work is inspired by contemporary ink painting, Chinese calligraphy, cosmic force, dynamic energies, crucible of genesis, Taoism philosophy, as well as the spirit of the Sublime.
- Tanzagt n Usenfar
- 07:49, University Hall, University of Macau, Macao
- Tanila n Umahil
- This could be a video animation for exhibition and screening, and it could also be part of a multidisciplinary dance performance with video projection on a large LED panel on stage or in a museum/gallery installation.
- Ibrivan
- Lampo Leong, 2018
- Igmamen n Terbaɛt
- Lampo Leong (Director and Animation Artist)
Hanson Xianxin Ye (Animation Production Assistant)
W. Thomas McKenney (Composer)
Yanjinzi Gao (Choreographer)
Beijing Modern Dance Company (Dancers) - Imsuren n Tugniwin
- Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #2: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #3: Illustrator / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #4: Illustrator / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
