Fanwu Xiangyin Tea Asemsed n Latay sɣur Wen Liu and Bo Zheng d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2020 Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ukemmus.
DdhebAkemmus· 2020
Fanwu Xiangyin Tea Asemsed n Latay
sɣur Wen Liu and Bo Zheng
Amsaɣ: Shenzhen Oracle Creative Design Co., Ltd
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb deg Taggayt n Akemmus
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #86671Afeṣṣel
Ɣef Fanwu Xiangyin Tea Asemsed n Latay
Fanwu Xiangyin Tea d afeṣṣel n usemsed i latay n Pu'er i d-yekkan si Xishuangbanna deg Yunnan, di Ccinwa. Tugna tettwaxdem s talɣa n uqerru n ilef, tesdukkel tibḥirin n latay, tijegwa n latay, wid ileqḍen latay akked iɣersiwen n Yunnan. Tabewwaḍt n beṛṛa tettwaxdem s usɣar yettwaḥerzen, ur yessexsaṛen ara tawennaḍt, yettemfaraqen s wudem agaman yerna d aḥbib n twennaṭ. Tabewwaḍt fessuset, fessus fell-as yiwen a tt-yawi. Latay yettwaḥrez deg yiwen uqecwal n uzzal yesɛan afus, yerna aqecwal-a yezmer ad yettuseqdec tikkelt-nniḍen mi ara ifak latay. Afeṣṣel-a yesken-d idles aqbur n latay s talɣa tatrart, yerna yettbeddid ɣer tmusni ɣef twennaṭ.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb
Fanwu Xiangyin Tea Asemsed n Latay d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Ddheb, tagmat tuffirt i yisnulfa n umezwaru yelhan s waṭas. Imerbaḥen n Ddheb d isnulfa d imaynuten d imeqqranen. Fanwu Xiangyin Tea Asemsed n Latay ad d-yefk lqima ur nesɛi amgarad, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- Fanwu Xiangyin Old Tree Tea is Pu'er tea from Xishuangbanna of Yunnan. The illustration is the shape of the elephant's head which combines with tea gardens, tea trees, tea leaves pickers, and animals of Yunnan. The compressive wood material for the outside box is degradable and eco-friendly. The outside box is light and convenient to carry.
- Tigejdiwin & Akemmus
- The box has a length of 14cm, a width of 14cm and a height of 26cm. The can has a diameter of 8.5cm and a height of 19cm.
- Tibzimin
- Fanwu, Elephant, Tea, Wood chips, Old Tree
- Tasnakta n Ufares
- The outside box adopts a compressive wood material non-polluting, degradable and eco-friendly. The tea jar is made of metal material, can not only store tea well but can be used secondly.
- Asewḥel n Usnulfu
- The design process was kind of troublesome because of the technical difficulty and cost. Moreover, the designers want to remind the environmental awareness of people through the design.
- Anadi
- Nowadays, people are more materialistic and pursue a high quality of lifestyles and spirits. Tea has been considered as a traditional Chinese drink since ancient time. And the tea culture in China is profound. Designers needed to think about how to turn a traditional tea culture into a contemporary idea.
- Aseḥbiber
- The project is inspired by the unique geographical environment of Yunnan's production areas. The designers have used the elements of Yunnan's tea gardens, tea trees, tea pickers, and precious animals in the design. The packaging design looks like an elephant's head and presents an ecologically harmonious idea.
- Tanzagt n Usenfar
- The project began in September 2018 in Shenzhen, China, and was completed in November 2018 in Shenzhen, China.
- Tanila n Umahil
- The use of eco-friendly wood material for the outside box is non-polluting and degradable; The portable handle design for the tea jar is easy to carry.
- Igmamen n Terbaɛt
- Designer: Wen Liu
Designer: Bo Zheng
Designer: Weijie Kang - Imsuren n Tugniwin
- Image #1: Creator Wen Liu, Fanwu Xiangyin Tea, 2018
Image #1: Creator Bo Zheng, Fanwu Xiangyin Tea, 2018
Image #1: Creator Weijie Kang, Fanwu Xiangyin Tea, 2018
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
